Hieronder staat de songtekst van het nummer Gott ist groß , artiest - Criz, Yassir, Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Criz, Yassir, Manuellsen
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Bruder glaub mir, hör auf Gottes Stimme
Lass die Liebe in dein Herz, damit der Hass verschwindet
Ich weiß es ist nicht leicht, wenn man am Boden liegt
Alles kaputt scheint und du kein Weg zur Hoffnung siehst
Gott ist bei dir, er lässt dich nicht allein
Wenn du an ihn glaubst, glaub mir, schickt er dir ein Zeichen
Er lindert deine Schmerzen und gibt dir neue Kraft
Er glaubt an dich und will, dass du was aus deinem Leben machst
Gib dich nicht auf, egal was auch gewesen ist
Es ist Vergangenheit, ordne neu dein Leben jetzt
Geh dein Weg und heb den Kopf jetzt wieder hoch
Kämpf Bruder und du wirst sehen, dass sich das kämpfen lohnt
Keiner ist perfekt, jeder Mensch macht Fehler
Jeder von uns und das im Leben immer wieder
Gott liebt alle, denn er macht keinen Unterschied
Wir sind seine Kinder, werden alle von ihm gleich geliebt
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Unsere Herzen sind dunkel, sie finden keine Sonne
Der Schmerz ist groß hier unten, wer weiß was da noch kommt
Wie soll man existieren in dieser kalten Zeit
Hier kannst du nur verlieren, ganz egal wie hart du fightest
Da wo wir herkommen, Bruder, hört dich keiner schreien
Cho ja, bitte denk nicht, dass es leicht ist
Wir haben schon für einiges bezahlt
Schaut in unsere Augen und dort seht ihr die Narben
Und Allah ist unsere Seele, unser Herz, unsere Fam, unser Wert, unser Leben
Und das kann uns wirklich keiner geben
Keine Macht kann das schaffen und kein Mensch kann uns das jemals nehmen
Denn es ist mies hier draußen, doch was wir nie verlieren
Ist unser Ziel vor Augen, als hätten wir ein Visier
Denn es ist unser Leben und wir wollen weiter kommen
Wir bleiben stets auf unserem Weg und keiner kann uns stoppen
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Meine Hände übers Gesicht und ein Blick auf die Handflächen
Für jedes Fünkchen Liebe musst du in diesem Land kämpfen
Denn hier leben kranke Menschen, mit kranken Problemen aus kranken Gegenden und
kranken Ängsten, mois
Jeden Tag, keine Farben, nur Krieg
Ich sag audu billahe shaytane radschim
Das heißt ich such Zuflucht bei Gott vor diesem schweren Leben
Und wenn dich keiner sieht, er versteht dich
Denn das Dua (?) schützt mich vor dem Teufel
Ich bin jederzeit bereit dich zu sehen, selbst heute
Denn wir sprühen Liebe und geben wir sie völlig
Sieh, wir wollen ins Paradies, aber leben in der Hölle
Denn, Shaytan ist ein krasser Hater
Doch der Sinn dieses Verses bewahrt vor Fehlern
Und verlässt dich dein Glaube, hör was Yassir sagt
Heb einen Finger und sag Allahu Akhbar
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wann immer die Welt über dir einbricht
Und du fühlst dass du allein bist
Falt die Hände und teil deine Gedanken
Du wirst sehen es befreit dich
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Broeder geloof me, luister naar Gods stem
Laat liefde in je hart om haat te laten verdwijnen
Ik weet dat het niet gemakkelijk is als je down bent
Alles lijkt gebroken en je ziet geen manier om te hopen
God is bij je, hij zal je niet alleen laten
Als je in hem gelooft, geloof me, hij zal je een teken sturen
Het verlicht je pijn en geeft je nieuwe kracht
Hij gelooft in je en wil dat je iets van je leven maakt
Geef niet op wat er ook is gebeurd
Het is verleden tijd, herschik je leven nu
Ga je gang en hef nu je hoofd weer op
Vecht broeder en je zult zien dat het gevecht de moeite waard is
Niemand is perfect, iedereen maakt fouten
Ieder van ons en in het leven steeds weer
God houdt van iedereen omdat hij geen verschil maakt
Wij zijn zijn kinderen, allemaal even geliefd bij hem
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Onze harten zijn donker, ze vinden geen zon
De pijn is groot hier beneden, wie weet wat er gaat komen
Hoe moet je bestaan in deze koude tijden
Je kunt hier alleen maar verliezen, hoe hard je ook vecht
Waar we vandaan komen, broer, niemand kan je horen schreeuwen
Cho ja, denk alsjeblieft niet dat het gemakkelijk is
We hebben al veel betaald
Kijk in onze ogen en daar zie je de littekens
En Allah is onze ziel, ons hart, onze fam, onze waarde, ons leven
En niemand kan ons dat echt geven
Geen enkele macht kan dat en geen mens kan dat ooit van ons afnemen
Want het is hier beroerd, maar dat verliezen we nooit
Is ons doel in zicht alsof we een vizier hebben?
Omdat het ons leven is en we vooruit willen
We blijven altijd onderweg en niemand kan ons stoppen
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Mijn handen voor mijn gezicht en een blik op de handpalmen
Voor elke vonk van liefde moet je vechten in dit land
Omdat hier zieke mensen wonen, met zieke problemen uit zieke gebieden en
zieke angsten, mois
Elke dag, geen kleuren, alleen oorlog
Ik zeg audu billahe shaytane rajim
Dat betekent dat ik mijn toevlucht bij God zoek voor dit moeilijke leven
En als niemand je ziet, begrijpt hij je
Omdat de dua (?) mij beschermt tegen de duivel
Ik ben klaar om je op elk moment te zien, zelfs vandaag
Omdat we liefde spuiten en we geven het volledig
Kijk, we willen naar het paradijs, maar leven in de hel
Omdat shaytaan een flagrante hater is
Maar de betekenis van dit vers voorkomt fouten
En als je geloof je verlaat, hoor dan wat Yasser zegt
Steek een vinger op en zeg Allahu Akhbar
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Wanneer de wereld op je valt
En je voelt dat je alleen bent
Vouw je handen en deel je gedachten
Je zult zien dat het je bevrijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt