Tout Donner - Cristina Marocco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout Donner , artiest - Cristina Marocco met vertaling
Tekst van het liedje " Tout Donner "
Originele tekst met vertaling
Tout Donner
Cristina Marocco
Оригинальный текст
J’ai demandé la lune
Pour avoir le soleil
J’ai cherché dans la brume
Tous les jours, c’est pareil
J’ai brûlé les étapes
Je m’suis jetée à l’eau
Si le temps me rattrape
Pourquoi changer de peau
Tout donner
Jusqu’où doit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
J’ai pris le temps pour tout
Je suis allée debout
Tu ne m’attendais plus
Mais je suis revenue
S’il faut laisser par terre
Les rayons de lumière
C’est pour donner la place
Aux ombres et à l’espace
Tout donner
Jusqu’où doit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
C’est parfois se surprendre
A ne rien regretter
Et quelquefois se rendre
Où l’on s'était quitté
Tout donner
Tout donner
C’est apprendre à se perdre
Pour savoir se trouver
Tout ce chemin à faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
Il faut savoir mourir
Un peu pour exister
Et aimer à se rendre
Où l’on s'était quitté
Tout donner
(Merci à PSOLE pour cettes paroles)
Перевод песни
Ik vroeg om de maan
Om de zon te hebben
Ik zocht in de mist
Elke dag is het hetzelfde
Ik heb de stappen overgeslagen
Ik gooide mezelf in het water
Als de tijd me inhaalt
Waarom van huid veranderen?
Om alles te geven
Hoe ver moeten we verdwalen?
Er achter komen
Welke weg moeten we nemen?
Om eindelijk aan te komen
Om alles te geven
Ik nam overal de tijd voor
ik ging naar boven
Je had me niet meer verwacht
Maar ik kwam terug
Als je op de grond moet vertrekken
Lichtstralen
Het is om ruimte te maken
Naar schaduwen en ruimte
Om alles te geven
Hoe ver moeten we verdwalen?
Er achter komen
Welke weg moeten we nemen?
Om eindelijk aan te komen
Om alles te geven
Om alles te geven
Het is soms verrassend
Geen spijt
En soms overgeven
waar we gebleven waren
Om alles te geven
Om alles te geven
Het is leren verdwalen
Er achter komen
Helemaal deze weg te gaan
Om eindelijk aan te komen
Om alles te geven
Om alles te geven
Je moet weten hoe je moet sterven
Een beetje te bestaan
En graag overgeven
waar we gebleven waren
Om alles te geven
(Met dank aan PSLE voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt