Per strada - Cristina Marocco

Quante mani ho visto

Che stringevano le mie

Quanti sguardi accesi

Di promesse o di bugie

E i momenti in cui aspettavo chissàcosa

Sono andati via

Ma ho trovato un po’di me

Io li sento intensi

Il dolore e la follia

Dei momenti persi

Dell’istante di un addio

E raccolgo i fiori

Che tu non raccogli più

Sono belli ma

Fanno male, sai?

Questo tempo corre via

E mi lascia qui a chiedermi cos'è

Cosa sta portando via

E fragilmente difendo

Quelle cose che sento di amare

E che un giorno perderò

Perderòper strada.

Quante volte le tue mani

Hanno preso quelle mie

Quante volte i tuoi occhi

Han cercato dentro ai miei

Attimi passati

Non ritorneranno più

Sono belli ma

Fanno male e sai perché…

Fanno male, sai?

Questo tempo fugge via

E mi lascia qui a chiedemi perché

Ti sta portando via

E inutilmente difendo

Tutto quello che abbiamo vissuto

E che un giorno, io lo so,

perderòper strada.

E se provo a non pensarci

Tutto mi ritorna in mente

Tu non ci sei più

Sei andato via …

Questo tempo fugge via

E mi lascia qui a chiedermi perché

Perchéti ha portato via

E intulimente difendo

Tutto quello che abbiamo vissuto

E che un giorno, io lo so,

Perderòper strada

Per strada …

(Merci àPSOLE pour cettes paroles)

Hoeveel handen heb ik gezien?

Dat hield de mijne vast

Hoeveel blikken zijn ingeschakeld

Van beloften of leugens

En de momenten waarop ik zat te wachten wie weet wat

Ze gingen weg

Maar ik heb een beetje van mezelf gevonden

Ik voel ze intens

De pijn en de waanzin

Verloren momenten

In het moment van een afscheid

En ik verzamel de bloemen

Die je niet meer verzamelt

Ze zijn mooi maar

Ze doen pijn, weet je?

Deze tijd raakt op

En ik vraag me hier af wat het is

Wat is wegnemen?

En breekbaar verdedig ik

Die dingen waarvan ik voel dat ik ervan hou

En dat ik op een dag zal verliezen

Ik zal onderweg verliezen.

Hoe vaak je handen?

Ze namen de mijne

Hoe vaak je ogen?

Ze zochten in de mijne

Verleden momenten

Ze zullen nooit meer terugkeren

Ze zijn mooi maar

Ze doen pijn en je weet waarom...

Ze doen pijn, weet je?

Deze tijd loopt weg

En hij laat me hier achter om me te vragen waarom

Het neemt je mee

En tevergeefs verdedig ik

Alles wat we hebben meegemaakt

En die ene dag, ik weet het,

Ik zal onderweg verliezen.

En als ik probeer er niet aan te denken

Alles komt terug naar mij

Je bent er niet meer

Je bent weg …

Deze tijd loopt weg

En ik vraag me hier af waarom

Omdat hij je meenam

En intens verdedig ik

Alles wat we hebben meegemaakt

En die ene dag, ik weet het,

Ik zal onderweg verliezen

Op de weg …

(Merci àPSOLE pour cettes paroles)