Hieronder staat de songtekst van het nummer Appelle moi , artiest - Cristina Marocco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Marocco
J’aimerais tellement
Que tu sois làen face
J’ai beau me souvenir
Mais je perds ta trace
Sur tes photos
La poussière s’entasse
Avec le temps
J’oublie ton chant
Je t’ai cherché
Tout là-haut dans l’espace
Briséle silence
Comme on brise la glace
J’ai criél'amour
Avant qu’il ne s’efface
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Tu sais très bien
Que rien ne te remplace
Et mes idées noires
Maintenant qui les chasse?
Accorde-moi
Quelques instants de grâce
Dis-moi seulement
Si tu m’entends
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Appelle-moi
Si tu peux
Rappelle-moi
Les jours heureux
Même si le ciel nous sépare
Je te garderai dans mon cњur
Tout le long
Le long, le long, le long de ma vie
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Ik zou heel graag
Dat je er vooraan bent
ik kan het me herinneren
Maar ik verlies je uit het oog
Op je foto's
Het stof stapelt zich op
Met tijd
Ik ben je liedje vergeten
ik was op zoek naar jou
daarboven in de ruimte
Doorbreek de stilte
Alsof je het ijs breekt
ik huilde liefde
Voordat het vervaagt
zeg het me gewoon
Als je me hoort
Bel me
Of je kunt
Bel me terug
Gelukkige dagen
Zelfs als de lucht ons scheidt
Ik zal je in mijn hart bewaren
al die tijd
Langs, langs, langs mijn leven
Je weet heel goed
Laat niets je vervangen
En mijn donkere gedachten
Wie jaagt er nu op hen?
Schenk mij
Een paar momenten van genade
zeg het me gewoon
Als je me hoort
Bel me
Of je kunt
Bel me terug
Gelukkige dagen
Zelfs als de lucht ons scheidt
Ik zal je in mijn hart bewaren
al die tijd
Langs, langs, langs mijn leven
Bel me
Of je kunt
Bel me terug
Gelukkige dagen
Zelfs als de lucht ons scheidt
Ik zal je in mijn hart bewaren
Bel me
Of je kunt
Bel me terug
Gelukkige dagen
Zelfs als de lucht ons scheidt
Ik zal je in mijn hart bewaren
al die tijd
Langs, langs, langs mijn leven
(Met dank aan PSLE voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt