Quelques fleurs - Cristina Marocco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelques fleurs , artiest - Cristina Marocco met vertaling
Tekst van het liedje " Quelques fleurs "
Originele tekst met vertaling
Quelques fleurs
Cristina Marocco
Оригинальный текст
Les fleurs que tu m’as apportées,
C’est vrai qu’elles sont jolies
Le nouveau rouge de la cuisine
J’en aime le coloris
Tes bras qui se sont desserrés
Je les aimais aussi
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir
Les fleurs avant les fruits?
Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde
Le même mur rouge et gris?
Et ces désirs dont tu te targues
Ne sont qu’actes gratuits
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
On a dû s’asseoir au bord,
Il n’y a plus qu'à se pousser
Dégager de l’horizon
Tous nos rendez-vous manqués…
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir
Перевод песни
De bloemen die je me bracht,
Het is waar dat ze mooi zijn
De nieuwe keuken rood
Ik hou van de kleur
Je armen die losraakten
Ik hield ook van ze
Is een paar bloemen genoeg
Van sommige kleuren
Om het leven opnieuw te schilderen
Is het genoeg
Kleine genoegens
Een paar glimlachen
In onze levens die alleen maar korter worden...
Geloof je dat liefhebben hetzelfde is als plukken?
Bloemen voor fruit?
Dat we van elkaar houden alleen omdat we eruitzien
Dezelfde rood-grijze muur?
En die verlangens waar je trots op bent
Zijn alleen gratuite handelingen?
Is een paar bloemen genoeg
Van sommige kleuren
Om het leven opnieuw te schilderen
Is het genoeg
Kleine genoegens
Een paar glimlachen
In onze levens die alleen maar korter worden...
We moesten op de rand zitten,
Het enige wat je hoeft te doen is duwen
Ga uit de horizon
Al onze gemiste afspraken...
Is een paar bloemen genoeg
Van sommige kleuren
Om het leven opnieuw te schilderen
Is het genoeg
Kleine genoegens
Een paar glimlachen
In onze levens die alleen maar korter worden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt