I, Stateside - Crime In Stereo

If I apologize for the swift and sudden rise

In the recurring themes of love and God and war

Will you make amends for the way we all pretend

These aren’t the things we think about

When we can’t think about our jobs anymore?

I’m so sick of this fate, I felt compelled to create

I left it for you, waiting in the nylon space of record crates

To ease the pain from the soft features of your face

So you can put your windows down and

Impose your musical tastes upon this immense landscape

I think I’m starting to relate to these troubled states

God, please save these troubled states

And I can’t set aside all the condescending lies

They’re making us believe about state and faith and law

Paint every dark-skinned man a criminal and

Every White Christian forgivable

We’re choosing sides, a soldier’s life

In the new culture war

I’m so sick of this fate, I felt compelled to create

I left it for you, draped in a jewel case outside your place

For heaven’s sake, if the long knives of the night keep you awake

I think we share the collective fate of these troubled states

God, please save these troubled states

So we’re all going to hell, but with one hell of a plan

Presented in folded flags, embedded in foreign sand

Written upon the dead skin of a dried-up land it began:

«We'll fix the fat and the ugly with incisions

We’ll stash the gay and liberal up in New England

We’ll keep the black and poor either in or

Under the constant threat of prison

And they’ll all feel blessed just for being a part of the vision»

Als ik me verontschuldig voor de snelle en plotselinge stijging

In de terugkerende thema's liefde en God en oorlog

Wil je het goedmaken voor de manier waarop we allemaal doen alsof?

Dit zijn niet de dingen waar we aan denken

Wanneer we niet meer aan ons werk kunnen denken?

Ik ben dit lot zo beu, ik voelde me gedwongen om te creëren

Ik heb het voor je achtergelaten, wachtend in de nylon ruimte van platenkratten

Om de pijn van de zachte trekken van je gezicht te verlichten

U kunt uw ramen dus neerleggen en

Leg je muzieksmaak op aan dit immense landschap

Ik denk dat ik me begin te relateren aan deze onrustige staten

God, red alstublieft deze verontruste staten

En ik kan niet alle neerbuigende leugens opzij zetten

Ze laten ons geloven over staat, geloof en wet

Schilder elke man met een donkere huidskleur als een crimineel en

Elke blanke christen vergeeflijk

We kiezen een kant, een soldatenleven

In de nieuwe cultuuroorlog

Ik ben dit lot zo beu, ik voelde me gedwongen om te creëren

Ik heb het voor je achtergelaten, gedrapeerd in een juwelendoosje buiten je huis

In hemelsnaam, als de lange messen van de nacht je wakker houden

Ik denk dat we het collectieve lot van deze onrustige staten delen

God, red alstublieft deze verontruste staten

Dus we gaan allemaal naar de hel, maar met een geweldig plan

Gepresenteerd in gevouwen vlaggen, ingebed in vreemd zand

Geschreven op de dode huid van een opgedroogd land begon het:

«We zullen het vet en het lelijke repareren met incisies

We stoppen homo's en liberalen in New England

We houden de zwarte en de armen in of in

Onder de constante dreiging van de gevangenis

En ze zullen zich allemaal gezegend voelen omdat ze deel uitmaken van de visie»