Hieronder staat de songtekst van het nummer Bicycles For Afghanistan , artiest - Crime In Stereo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crime In Stereo
So I wanted goals.
I saw all I needed was:
-a home with a view of something beautiful
-a woman that I trusted
-the friends that I grew up with
But it was asking too much for us to pray things stay in exactly the same way.
And so we drift together saying «Every mirror shows the same ugly shell I’ve
shared forever».
We drift together, yet apart and alone.
The only role for
these lonely souls.
And you can see the by the lonely numbers on my bank
receipts, the lonely space between these sheets, by the ravenous company I keep,
comforts are few and far between.
But just this once I’ll have you know,
this is not a lonely soul.
This world has other sorrows than love.
Dus ik wilde doelen.
Ik zag alles wat ik nodig had:
-een huis met uitzicht op iets moois
-een vrouw die ik vertrouwde
-de vrienden waarmee ik ben opgegroeid
Maar het was te veel gevraagd voor ons om te bidden dat de dingen op precies dezelfde manier zouden blijven.
En dus drijven we samen en zeggen: "Elke spiegel toont dezelfde lelijke schaal die ik heb"
voor altijd gedeeld».
We drijven samen, maar toch apart en alleen.
De enige rol voor
deze eenzame zielen.
En je kunt de eenzame nummers op mijn bank zien
kwitanties, de eenzame ruimte tussen deze bladen, door het uitgehongerde gezelschap dat ik heb,
comfort is schaars.
Maar voor deze ene keer zal ik je laten weten,
dit is geen eenzame ziel.
Deze wereld heeft andere zorgen dan liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt