I'm On The Guestlist Motherfucker - Crime In Stereo

Incapable of holding down real jobs

And can’t make rent

So for a life in the arts

We deem ourselves destined

Skip across my record collection

Until a song strikes my soul

Until it distances the earth between me and my home

With the lazy shame of my parents money

And the senseless sweat of my own

Kids!

We’re in this together

You’re my new consumer

And I don’t want to move back home

So put a big black sticker on the front

That says «For Fans of:»

And you can donate a penny to my future pension

We’ve got big retail chain

Front-of-store displays

But just remember:

It’s three grand for a half-page ad

So you better be paying attention

Yeah you’re a beautiful consumer

And I don’t want to move back home

So download all the songs we wrote

And hype it up with some bullshit quotes

Yeah, we’re on a roll

Niet in staat om echte banen te behouden

En kan geen huur maken

Dus voor een leven in de kunst

We achten onszelf voorbestemd

Overslaan door mijn platenverzameling

Totdat een lied mijn ziel raakt

Totdat het de aarde tussen mij en mijn huis verwijdert

Met de luie schaamte van het geld van mijn ouders

En het zinloze zweet van mezelf

Kinderen!

We zitten in hetzelfde schuitje

Jij bent mijn nieuwe klant

En ik wil niet terug naar huis verhuizen

Dus plak een grote zwarte sticker op de voorkant

Dat zegt «Voor fans van:»

En je kunt een cent doneren aan mijn toekomstige pensioen

We hebben een grote winkelketen

Displays aan de voorkant van de winkel

Maar onthoud:

Het is drie mille voor een advertentie van een halve pagina

Dus je kunt maar beter opletten

Ja, je bent een mooie consument

En ik wil niet terug naar huis verhuizen

Dus download alle nummers die we hebben geschreven

En maak er een hype van met een paar onzincitaten

Ja, we zijn goed bezig