Choker - Crime In Stereo

While you were taking sides

I was shaking the world from sleep

Our love, so visible yet so unseen

It sneaks in through your speech

The bloody world of your dreams

Comes crashing through the breach as you scream:

«These ugly wolves

Once hibernating, they now awaken»

«You're going nowhere!»

Girl, when I speak

I say that which I mean

All these expensive art schools teach is critique

We dance in common circles

We speak in such strange speech

Visible, yet unseen, as I scream:

«These are the wolves of conversation

The nonsense you’re making»

«You're going nowhere!»

These are the wolves crawling out through your throat

Saying, «You love to turn your back

Then act surprised when we approach

Now choke.»

We seek a love visible, yet unseen

We seek our love in such strange speech

Terwijl je partij koos

Ik schudde de wereld uit zijn slaap

Onze liefde, zo zichtbaar en toch zo ongezien

Het sluipt binnen via je toespraak

De bloedige wereld van je dromen

Komt door de bres terwijl je schreeuwt:

"Deze lelijke wolven"

Eenmaal in winterslaap, worden ze nu wakker»

«Je gaat nergens heen!»

Meisje, als ik spreek

Ik zeg wat ik bedoel

Al deze dure kunstacademies leren is kritiek

We dansen in gemeenschappelijke kringen

We spreken in zo'n vreemde taal

Zichtbaar, maar toch ongezien, terwijl ik schreeuw:

"Dit zijn de wolven van het gesprek"

De onzin die je maakt»

«Je gaat nergens heen!»

Dit zijn de wolven die door je keel kruipen

Zeggen: "Je houdt ervan om je de rug toe te keren"

Gedraag je dan verrast als we naderen

Nu stikken.»

We zoeken een liefde zichtbaar, maar ongezien

We zoeken onze liefde in zulke vreemde spraak