For Exes - Crime In Stereo

Hey I know it’s getting pretty late,

But I was wondering, how are things

Around the office these days?

Did your boss ever give you that raise?

Does that girl still work next door,

The one with the fuck up teeth that you hate?

And anyway, I guess I’m just calling to say

I was thinking back to when we went to school upstate.

With a full week before classes in September,

You got the best seat in the house,

Sprawled out on the couch «for the night»

And stayed there for a whole semester.

Hey, I know it’s getting pretty late,

But I was thinking I could swing by

Your office tomorrow on your break.

You could tell your roommate to cover us

While we’re away.

Do you think that it would be a shame

If I wished that we were back in school again,

If only so I could walk you home?

Before you got your own place,

With your own bills to pay.

But I know it’s getting late

Tomorrow morning you’ve got work.

And I know you don’t like calling,

Putting yourself out there to get hurt.

But just say the word

And I’ll be outside in the parking lot

With the engine running by the curb.

Hey!

I’ll even let you pick the records we play.

All I want to do

Is waste some time with you

And drive the night away.

So if you get this message,

Call me back whenever.

I’ll be around all day.

Hé, ik weet dat het behoorlijk laat wordt,

Maar ik vroeg me af, hoe gaat het?

Op kantoor tegenwoordig?

Heeft je baas je ooit die opslag gegeven?

Werkt dat meisje nog steeds naast de deur,

Degene met de verdomde tanden waar je een hekel aan hebt?

En hoe dan ook, ik denk dat ik gewoon bel om te zeggen:

Ik dacht terug aan toen we naar school gingen in de staat.

Met een volledige week voor de lessen in september,

Je hebt de beste stoel in huis,

Languit op de bank "voor de nacht"

En bleef daar een heel semester.

Hé, ik weet dat het behoorlijk laat wordt,

Maar ik dacht dat ik langs kon komen

Je kantoor morgen tijdens je pauze.

Je zou je kamergenoot kunnen vertellen om ons te dekken

Terwijl we weg zijn.

Denk je dat het jammer zou zijn?

Als ik zou willen dat we weer naar school zouden gaan,

Kon ik je maar naar huis brengen?

Voordat je je eigen plek kreeg,

Met uw eigen rekeningen om te betalen.

Maar ik weet dat het laat wordt

Morgenochtend heb je werk.

En ik weet dat je niet van bellen houdt,

Jezelf naar buiten brengen om gekwetst te worden.

Maar zeg gewoon het woord

En ik sta buiten op de parkeerplaats

Met draaiende motor langs de stoeprand.

Hoi!

Ik laat je zelfs de platen kiezen die we spelen.

Alles wat ik wil doen

Is wat tijd met je verspillen?

En de nacht wegrijden.

Dus als je dit bericht krijgt,

Bel me terug wanneer u maar wilt.

Ik ben de hele dag in de buurt.