Hieronder staat de songtekst van het nummer Wester Vespertine , artiest - Cradle Of Filth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cradle Of Filth
Today was spent in languor
Drifting through the fold
As midsummer vent its glamour
In cobbled streets a thousandfold
I bore cruelty from the sun
The jewelry that it hung
About me God it stung
Like life’s betrayal
Now shadows lengthening
Hear the nightside sting
The promise of delightful things to come
Wester vespertine
When the sun is in decline
Reddened skies underlined in purple
Exemplify cries goodbyes are verbal
Bats carouse about the tree line
Daylight bows out, free and feline
And dusk comes so sublime
So wester vespertine
Feel the rush of power this magikal hour
The heavens blaze their flames devour
The smoke of ruins black against
A bled horizon mystic incensed
Nighfall is dressed in fantasy
Ethereal the end of day entrhalls
Voyerus watching from the stalls
It enfolds the drear and drab
Lifts our heart to sheer romantic
Pyromantic necromantic heights
Of bright sensation
Feel the rush of power this magickal hour
The heavens blaze the angels cower
Wisps of sulphur at my lips
The abyss at kissed fingertips
Nightfall is blessed with magesty
This night will see indictment
For my needs extol
The virtues of excitement
This soul reigns uncontrolled
Sweet scents, the vents of Mother Earth
Have lent to my rebirth
Her perfume is perverse
And that’s the way I like it
Bethlem is opening
Her terrifying wings
The promise of its frightful things to sperse
Hesperus will shine
Out foremost as stars climb
And dusk comes so sublime
So wester vespertine
Feel the rush of power this magickal hour
The moon invades the vestal bower
Gas lamps flicker in devotion
Like fireflies on an iron ocean
Nightfall is best left to telestic needs
Crepuscular
This theater is spurred
To drive the painted nails home
And let man’s blithe desire roam
About the city lit to please
The pretty bits this august eve
Revive my mortared soul
Toward the end
Toward the splendor
Like lot the host gives up its ghosts
His gorgeous daughters now surrender
Lammas glamour
Hammered in the dying light
Like a glowing hot saber set to clangour on the anvil
We’ll bang destiny to rights now
Wester vespertine
This is our time to taste
To chase to embrace to lay waste to the vine
The cup of fornication is a decadent red wine
Wester vespertine
When the sun is in decline
Reddened skies underlined in purple
Exemplify cries, goodbyes are verbal
Bats carouse about the tree line
Daylight bows out free and feline
And dusk comes so sublime
So Wester Vespertine
Vandaag werd doorgebracht in loomheid
Drijvend door de plooi
Als midzomer vent zijn glamour
In geplaveide straten een duizendvoudig
Ik droeg wreedheid van de zon
De sieraden die eraan hing
Over mij God, het prikte
Zoals het verraad van het leven
Nu worden de schaduwen langer
Hoor de nachtelijke steek
De belofte van heerlijke dingen die komen gaan
Westerse vespertine
Wanneer de zon ondergaat
Rode luchten onderstreept in paars
Voorbeeld huilen afscheid is verbaal
Vleermuizen rennen rond de boomgrens
Daglicht buigt eruit, vrij en katachtig
En de schemering komt zo subliem
Dus wester vespertine
Voel de krachtstroom dit magische uur
De hemel laait hun vlammen verslinden
De rook van ruïnes zwart tegen
Een bloedige horizon mysticus verbolgen
Nighfall is gekleed in fantasie
Etherisch het einde van de dag entrhalls
Voyerus kijkt toe vanaf de kraampjes
Het omhult het sombere en saaie
Verheft ons hart tot pure romantiek
Pyromantische necromantische hoogten
Van heldere sensatie
Voel de krachtstroom dit magische uur
De hemel laait de engelen ineen
Slierten zwavel op mijn lippen
De afgrond binnen handbereik
Het vallen van de avond is gezegend met magiër
Deze nacht zal de aanklacht te zien zijn
Voor mijn behoeften extol
De deugden van opwinding
Deze ziel regeert ongecontroleerd
Zoete geuren, de openingen van Moeder Aarde
Heb uitgeleend aan mijn wedergeboorte
Haar parfum is pervers
En zo heb ik het graag
Bethlem gaat open
Haar angstaanjagende vleugels
De belofte van zijn angstaanjagende dingen om te spuien
Hesperus zal schitteren
Vooraan als sterren klimmen
En de schemering komt zo subliem
Dus wester vespertine
Voel de krachtstroom dit magische uur
De maan valt de vestaalse prieel binnen
Gaslampen flikkeren uit toewijding
Als vuurvliegjes op een ijzeren oceaan
Het vallen van de avond kan het beste worden overgelaten aan telestische behoeften
schemerig
Dit theater wordt gestimuleerd
Om de gelakte nagels naar huis te rijden
En laat het vrolijke verlangen van de mens rondzwerven
Over de stad verlicht om te behagen
De mooie dingen deze augustus vooravond
Herleef mijn versteende ziel
Naar het einde
Op weg naar de pracht
Zoals veel geeft de gastheer zijn geest op
Zijn prachtige dochters geven zich nu over
Lammas glamour
Gehamerd in het stervende licht
Als een gloeiend heet sabel dat op het aambeeld klettert
We zullen het lot nu op de rechten slaan
Westerse vespertine
Dit is onze tijd om te proeven
Om te jagen om te omarmen om de wijnstok te verwoesten
De beker van ontucht is een decadente rode wijn
Westerse vespertine
Wanneer de zon ondergaat
Rode luchten onderstreept in paars
Voorbeeld huilen, afscheid is verbaal
Vleermuizen rennen rond de boomgrens
Daglicht buigt vrij en katachtig uit
En de schemering komt zo subliem
Dus Wester Vespertine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt