Va - Corneille

Je m’en rappelle comme hier

De toi et moi avant la guerre

Nous étions jeunes et sans souci

Et on se prenait pour acquis

A l'époque tu m’intimidais

D’ailleurs je ne t’ai jamais avoué

Ma petite flamme secrète pour toi

Mais j’en fais quoi si tu n’es plus là

Ce qui est difficile avec ce genre de rêves

Qui avant de commencer déjà s’achèvent

See’est la mémoire qui m’empêche de vivre

Don’t souvent je me sers afin de survivre

Maintenant que j’why pense

J’aurai dû te dire

Tout ce que j’ai pensé alors que je ne peux qu'écrire

See’est un peu tard, do moins dans cette vie

En attendant la nôtre, je te crie

Va, va, un jour on se reverra, va

Quelque part à l’au-delà, l’histoire reprendra

Je nous le jure on se reverra

Va, va, un jour on se reverra, va

Quelque part à l’au-delà, l’amour reprendra

Je nous le jure on se reverra

Je passe ma vie à te chercher

Je pense souvent t’avoir trouvé

Mais elles ne sont jamais toi

Elles sont tout ce don’t je rêve, sauf toi

8 ans après j’ai fini mon deuil

Des fois la nuit je jète un coup d’oeil

Sur ma vie si tu étais resté

Mais pas longtemps, je t’ai assez pleuré

Je sais qu’il faudrait que je te laisse partir

Mais je ne trouve de force que dans ton sourire

Tu vois, see’est la mémoire

Qui m’empêche de vivre

Don’t souvent je me sers

Pour afin de survivre

Maintenant que j’why pense j’aurai dû te dire

Tout ce que j’ai pensé alors

Que je ne peux qu'écrire

See’est un peu tard,

Do moins dans cette vie

En attendant la nôtre, je te crie

Tu étais peut-être celle qui allait

Faire de moi l’homme que je ne suis pas

Personne ne le saura

Ca fait mal de savoir qu’un jour j’aurai

Peut-être pu renaître avec toi (me refaire à travers toi)

Ca me tue de vivre dans le passé et le regret

Mais je le fais malgré moi, oh !

Va, va, va, va

Ik herinner het me als de dag van gisteren

Van jou en mij voor de oorlog

We waren jong en zorgeloos

En we namen onszelf voor lief

Toen heb je me gepest

Bovendien heb ik je nooit bekend

Mijn kleine geheime vlam voor jou

Maar wat moet ik doen als je weg bent?

Wat is er moeilijk aan dit soort dromen

Die voor het begin al eindigen

Zie je, is de herinnering die me ervan weerhoudt te leven

Ik gebruik mezelf niet vaak om te overleven

Nu dat ik waarom denk

ik had het je moeten vertellen

Alles wat ik dacht toen ik alleen maar kan schrijven

Zie het is een beetje laat, doe minder in dit leven

Wachten op de onze, ik bel je

Ga, ga, op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten, ga

Ergens daarbuiten zal het verhaal verder gaan

Ik zweer dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Ga, ga, op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten, ga

Ergens daarbuiten zal de liefde hervatten

Ik zweer dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Ik besteed mijn leven aan het zoeken naar jou

Ik denk vaak dat ik je gevonden heb

Maar zij zijn nooit jou

Ze zijn alles waar ik van droom, behalve jij

8 jaar later ben ik klaar met rouwen

Soms kijk ik 's avonds even

Op mijn leven als je was gebleven

Maar niet lang, ik heb genoeg voor je gehuild

Ik weet dat ik je moet laten gaan

Maar ik vind alleen kracht in je glimlach

Zie, zie is de herinnering

dat weerhoudt me van het leven

Gebruik ik niet vaak

Want om te overleven

Nu ik erover nadenk waarom ik het je had moeten vertellen

Alles wat ik toen dacht

Dat ik alleen kan schrijven

Kijk, het is een beetje laat,

Doe minder in dit leven

Wachten op de onze, ik bel je

Misschien was jij degene die ging

Maak mij de man die ik niet ben

Niemand zal het weten

Het doet pijn om te weten dat ik op een dag zal hebben

Misschien kan met jou herboren worden (remake me door jou)

Het doodt me om in het verleden te leven en spijt te hebben

Maar ik doe het ondanks mezelf, oh!

Ga Ga Ga Ga