Quand tu danses - Corneille

J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus

Quand tu danses, quand tu danses

Mais que deviennent les amoureux perdus

Quand tu danses, y songes-tu?

Quand tu danses, y songes-tu?

Amis non, ni amants, étrangers non plus

Quand tu danses, quand tu danses

Mais quel après, après s'être appartenus

Quand tu danses, y songes-tu?

Quand tu danses, y songes-tu?

Je crois bien que j’aurai besoin de te voir

Quand tu danses, quand tu danses

Sans te parler, ni déranger, mais te voir

Quand tu danses, y songes-tu?

Quand tu danses, y songes-tu?

Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes

Mais n'être plus rien après tant, c’est pas juste

Quand tu danses, y songes-tu?

Quand tu danses, y songes-tu?

Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus

Mais que deviennent les amours éperdues?

Quand tu danses, y songes-tu?

Quand tu danses, y songes-tu?

Ik heb de lijst gemaakt van wat we niet meer zullen zijn

Als je danst, als je danst

Maar wat gebeurt er met verloren geliefden?

Als je danst, denk je daar dan aan?

Als je danst, denk je daar dan aan?

Geen vrienden, geen geliefden, geen vreemden

Als je danst, als je danst

Maar wat daarna, na van elkaar te zijn geweest?

Als je danst, denk je daar dan aan?

Als je danst, denk je daar dan aan?

Ik geloof echt dat ik je moet zien

Als je danst, als je danst

Zonder met je te praten, je niet te storen, maar je te zien

Als je danst, denk je daar dan aan?

Als je danst, denk je daar dan aan?

En al het verdriet, allemaal, voor slechts één van onze minuten

Maar om niets te zijn na zoveel, het is niet eerlijk

Als je danst, denk je daar dan aan?

Als je danst, denk je daar dan aan?

En ik heb een lijst gemaakt van wat we niet meer zullen zijn

Maar wat gebeurt er met wanhopige liefdes?

Als je danst, denk je daar dan aan?

Als je danst, denk je daar dan aan?