Too Much of Everything - Corneille

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

If I could be perfect

only to match one half of you

then that would be perfect

but with nothing else to prove to you

how could I deserve you

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

If I was nothing but beautiful

inside and out my past included

now wouldn’t that be wonderful

but I wouldn’t have cried and sweat to earn it, to deserve it

you’re too much of everything

and I’m just a man

(I'm just a man)

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

(just a man)

but I love you like no other can

but I love you like no other can

they say a woman is closer to perfect than a man will ever be

if there is any truth to that than you were born way ahead of me

plus you grew to become more than a woman

but this love is gonna make me

(this love is gonna make me)

work myself up to you

work myself up to the best of me

you’re too much of everything

and I’m just a man

(I'm just a man)

but you’re so many other things

(so many other things)

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can

you’re too much of everything

and I’m just a man

but you’re so many other things

that only I understand

you’re too much of everything

and I’m just a man

but I love you like no other can

but I love you like no other can.

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar je bent zo veel andere dingen

dat alleen ik begrijp

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

Als ik perfect zou kunnen zijn

alleen om te passen bij de helft van jou

dan zou dat perfect zijn

maar met niets anders om u te bewijzen

hoe kan ik jou verdienen

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar je bent zo veel andere dingen

dat alleen ik begrijp

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

Als ik alleen maar mooi was

van binnen en van buiten mijn verleden inbegrepen

zou dat niet geweldig zijn?

maar ik zou niet hebben gehuild en gezweet om het te verdienen, om het te verdienen

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

(ik ben maar een man)

maar je bent zo veel andere dingen

dat alleen ik begrijp

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

(gewoon een man)

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

ze zeggen dat een vrouw dichter bij perfect is dan een man ooit zal zijn

als daar enige waarheid in zit, dan ben je ver voor mij geboren

en je bent uitgegroeid tot meer dan een vrouw

maar deze liefde gaat me maken

(deze liefde zal me maken)

werk mezelf voor je op

mezelf opwerken tot het beste van mezelf

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

(ik ben maar een man)

maar je bent zo veel andere dingen

(zoveel andere dingen)

dat alleen ik begrijp

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar je bent zo veel andere dingen

dat alleen ik begrijp

je bent teveel van alles

en ik ben maar een man

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan

maar ik hou van je zoals geen ander dat kan.