Sweet Dependency - Corneille

Girl, I know I’ve told you I’m the kind of man who

Needs his space

But girl, that all changed the very day I felt you

Change my ways

Just as long as you’re there

See, I don’t really care

What they will think it says about me

The world has turned cynical

But should we care at all?

I’m not afraid you should know this about me

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl, I know I’ve told you I’m the kind of man who

Needs his freedom

But girl, I have found I’m only myself with you

Now isn’t that true freedom?

For there’s no freedom alone

Life’s been lonely on my own

Solitude is the worst prison I know

Should I assume by your smile

Some reciprocity

So I am not afraid to confess this about me

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

Girl there’s so much temptation

And so this addiction

Is the only way I know to forever

And so the hell with reason

Girl this addiction

Is the only way there is to forever

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl I’m dependent

Girl I’m dependent

I’m so dependent of you

And I’m depending on you

To come and share this sweet dependency

Girl I’m so dependent

So dependent

Girl I’m so dependent

Girl I’m so dependent

Girl I’m dependent

Dependent on you

Meisje, ik weet dat ik je heb verteld dat ik het soort man ben dat

Heeft zijn ruimte nodig

Maar meid, dat veranderde allemaal op de dag dat ik je voelde

Verander mijn manieren

Zolang je er maar bent

Kijk, het kan me niet echt schelen

Wat ze zullen denken dat het over mij zegt

De wereld is cynisch geworden

Maar moeten we er überhaupt om geven?

Ik ben niet bang dat je dit over mij zou moeten weten

Meisje ik ben afhankelijk

Meisje ik ben afhankelijk

Ik ben zo afhankelijk van jou

En ik ben afhankelijk van jou

Om deze zoete afhankelijkheid te komen delen

Meisje, ik weet dat ik je heb verteld dat ik het soort man ben dat

Heeft zijn vrijheid nodig

Maar meid, ik heb ontdekt dat ik alleen mezelf ben met jou

Is dat nu geen echte vrijheid?

Want er is geen vrijheid alleen

Het leven was eenzaam in mijn eentje

Eenzaamheid is de ergste gevangenis die ik ken

Moet ik afgaan op je glimlach?

Enige wederkerigheid

Dus ik ben niet bang om dit over mij te bekennen

Meisje ik ben afhankelijk

Meisje ik ben afhankelijk

Ik ben zo afhankelijk van jou

En ik ben afhankelijk van jou

Meid, er is zoveel verleiding

En dus deze verslaving

Is de enige manier die ik ken om voor altijd

En dus in godsnaam met reden

Meid deze verslaving

Is de enige manier om voor altijd te blijven?

Meisje ik ben afhankelijk

Meisje ik ben afhankelijk

Ik ben zo afhankelijk van jou

En ik ben afhankelijk van jou

Om deze zoete afhankelijkheid te komen delen

Meisje ik ben afhankelijk

Meisje ik ben afhankelijk

Ik ben zo afhankelijk van jou

En ik ben afhankelijk van jou

Om deze zoete afhankelijkheid te komen delen

Meisje, ik ben zo afhankelijk

Zo afhankelijk

Meisje, ik ben zo afhankelijk

Meisje, ik ben zo afhankelijk

Meisje ik ben afhankelijk

Afhankelijk van jou