Sans rancune - Corneille
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans rancune , artiest - Corneille met vertaling
Tekst van het liedje " Sans rancune "
Originele tekst met vertaling
Sans rancune
Corneille
Оригинальный текст
Tu aurais voulu écrire les vers de mon destin
Tu aurais voulu que tous mes rêves soient les tiens
Tu avais prévu que j’effacerai ce que tu regrettes
Que je reprenne tes batailles, les choses non faites
Seulement voilà, c’est à moi de faire ma vie
Ça te déçoit mais c’est comme ça
Seulement voilà, c’est moi qui vis mes choix
Que ce soient les bons ou pas
Sans rancune
La première étoile que je décroche, je te la donne, sans rancune
Sans rancune
La première place dans mon rêve je te la réserve, sans rancune
Aujourd’hui il faut que je devienne quelqu’un
Un docteur, un politicien, quelqu’un de bien
Tu as failli étouffer mes dons, mes rêves d’enfance
Je suis désolé mais il faudrait que je prenne ma chance
Ne m’en veux pas, c’est à moi de faire ma vie
Ça te déçoit mais c’est comme ça
Ne m’en veux pas, c’est moi qui vis mes choix
Que ce soit les bons ou pas
Sans rancune
La première étoile que je décroche, je te la donne, sans rancune
Sans rancune
La première place dans mon rêve je te la réserve, sans rancune
Перевод песни
Je had graag de verzen van mijn lot willen schrijven
Je wenste dat al mijn dromen de jouwe waren
Je verwachtte dat ik zou wissen waar je spijt van hebt
Laat me je strijd opnemen, de dingen die ongedaan zijn gemaakt
Alleen hier, het is aan mij om mijn leven te maken
Het stelt je teleur, maar zo is het
Maar hier is het, ik ben het die mijn keuzes leeft
Of ze nu de goede zijn of niet
Zonder harde gevoelens
De eerste ster die ik krijg, ik geef het aan jou, zonder harde gevoelens
Zonder harde gevoelens
De eerste plaats in mijn droom reserveer ik het voor jou, zonder wrok
Vandaag moet ik iemand worden
Een dokter, een politicus, een goed iemand
Je verstikte bijna mijn gaven, mijn kinderdromen
Het spijt me, maar ik moet mijn kans wagen
Neem me niet kwalijk, het is aan mij om mijn leven te maken
Het stelt je teleur, maar zo is het
Geef me niet de schuld, ik ben het die mijn keuzes leeft
Of het nu de goede zijn of niet
Zonder harde gevoelens
De eerste ster die ik krijg, ik geef het aan jou, zonder harde gevoelens
Zonder harde gevoelens
De eerste plaats in mijn droom reserveer ik het voor jou, zonder wrok
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt