Rome - Corneille
С переводом

Rome - Corneille

Альбом
Les Inséparables
Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
198020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome , artiest - Corneille met vertaling

Tekst van het liedje " Rome "

Originele tekst met vertaling

Rome

Corneille

Оригинальный текст

Fin d’un chapitre

Début de la vraie vie

Et, les pages d’un nouveau livre

Nous attendent à la sortie

Mais parlant du vivre

Qu’en est-il du répit?

Oh, avant que la ruée vers l’or nous enivre

Avant que le temps nous défie

Hé, écoute ça

On trouvera bien, notre chemin pour Rome

On trouvera bien, on saura bien qui nous sommes

On trouvera un jour, un jour à la fois, un jour, un jour à la fois

Oui on trouvera bien notre chemin, notre chemin, notre chemin pour Rome

Qui cherche trouve

Mais par où commencer

Et que faire quand tout ce qu’on trouve

Nous coupe l’envie d’avancer

Et, ce n’est que la fin d’une classe

La terminale d’un parcours

T’inquiète la chance a sa place

On sait que parfois elle réserve chacun son tour

On trouvera bien notre chemin pour Rome

On trouvera bien, on saura bien qui nous sommes

On trouvera un jour, un jour à la fois, un jour, un jour à la fois

Oui on trouvera bien notre chemin, notre chemin, notre chemin pour Rome

Tu dis qu'à la ligne de départ

Tous les jeux sont faits, tous les jeux sont faits

Tu dis qu'à la croisée des hasards

Faut que tous les vœux soient nés

Pour être élus premiers

Pour être élu premier

On trouvera bien notre chemin pour Rome

On trouvera bien, on saura bien qui nous sommes

On trouvera un jour, un jour à la fois, un jour, un jour à la fois

Oui on trouvera bien notre chemin, notre chemin, notre chemin pour Rome

Перевод песни

Einde van een hoofdstuk

Begin van het echte leven

En, de pagina's van een nieuw boek

Wachten op ons bij de uitgang

Maar over leven gesproken

Hoe zit het met uitstel?

Oh, voordat de goudkoorts ons bedwelmt

Voordat de tijd ons tart

hoi luister hier eens naar

We zullen onze weg naar Rome vinden

We komen erachter, we weten wie we zijn

We zullen één dag vinden, één dag tegelijk, één dag, één dag tegelijk

Ja, we zullen onze weg vinden, onze weg, onze weg naar Rome

Wie zoekt vindt

Maar waar te beginnen?

En wat te doen als we alles vinden?

We nemen de wens om vooruit te komen weg

En het is nog maar het einde van een les

Het einde van een cursus

Maak je geen zorgen, geluk heeft zijn plaats

We weten dat ze soms om de beurt is

We zullen onze weg naar Rome vinden

We komen erachter, we weten wie we zijn

We zullen één dag vinden, één dag tegelijk, één dag, één dag tegelijk

Ja, we zullen onze weg vinden, onze weg, onze weg naar Rome

Je zegt aan de startlijn

Alle spellen zijn gedaan, alle spellen zijn gedaan

Je zegt dat op het kruispunt van het toeval

Alle wensen moeten geboren worden

Eerst gekozen worden

Eerst gekozen worden

We zullen onze weg naar Rome vinden

We komen erachter, we weten wie we zijn

We zullen één dag vinden, één dag tegelijk, één dag, één dag tegelijk

Ja, we zullen onze weg vinden, onze weg, onze weg naar Rome

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt