Hieronder staat de songtekst van het nummer Pauvre cynique , artiest - Corneille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corneille
Laisse tomber ta politique
N’en as-tu pas assez de jouer les intellos pratiques?
Bien nouveau l’amour quand il fait beau
Un simple bonjour sans pseudo
Tu parles en majuscule ça sent les grandes études
Tu parles en majuscule ça crie la solitude
Je sais qu’en cachette tu cherches le grand bonheur
Mais sur le net, tu cherches l'âme sœur
Intro: Oh oh ooohh…
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie se passe sans que t’existe
Pauvre cynique (Pauvre cynique)
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique (ouais hé)
La vie se passe, la vie te passe
Deux amoureux sur un banc
Se perdent dans le temps
Tu regardes ça de haut
Toi, tu es un indépendant (indépendant)
Je sais que tu les envies de temps en temps
Même que tu les envies un peu souvent
Aller dis moi !
Tu te demandes comment ça serait d’avoir des enfants
Oh oh ooohh…
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie te passe sans que t’existe
Pauvre cynique
Il n’y pas de joie dans la critique
Pauvre cynique
La vie te passe, la vie se passe
Elle te passe
Elle t’aime tu sais
Elle t’aime, elle t’aime tu sais
Elle t’aime tu sais elle t’ai-me
Elle t’aime tu sais, elle t’aime elle t’aime tu sais
Y a quelqu’un qui cogne !
Pau-vre cy-ni-que
Laat je politiek vallen
Ben je het niet zat om praktische nerds te spelen?
Leuke nieuwe liefde als het zonnig is
Een simpele hallo zonder bijnaam
Je spreekt in hoofdletters, het ruikt naar mooie studies
Je spreekt in hoofdletters, het schreeuwt eenzaamheid
Ik weet dat je stiekem veel geluk zoekt
Maar op het net zoek je een zielsverwant
Intro: Oh oh ooohh...
Arme cynicus
Er is geen vreugde in kritiek
Arme cynicus
Het leven gaat voorbij zonder dat je bestaat
Slechte cynicus (slechte cynicus)
Er is geen vreugde in kritiek
Arme cynicus (ja hey)
Het leven gebeurt, het leven overkomt jou
Twee geliefden op een bankje
Verdwaal in de tijd
Je kijkt er op neer
Jij, jij bent een zelfstandige (onafhankelijke)
Ik weet dat je er af en toe naar hunkert
Zelfs jij benijdt ze een beetje vaak
Ga het me vertellen!
Je vraagt je af hoe het zou zijn om kinderen te hebben
Oh oh oh oh…
Arme cynicus
Er is geen vreugde in kritiek
Arme cynicus
Het leven gaat aan je voorbij zonder dat je bestaat
Arme cynicus
Er is geen vreugde in kritiek
Arme cynicus
Het leven gaat aan je voorbij, het leven gaat voorbij
Ze gaat je voorbij
Ze houdt van je weet je
Ze houdt van je, ze houdt van je weet je
Ze houdt van je, je weet dat ze van je houdt van mij
Ze houdt van je, weet je, ze houdt van je, ze houdt van je, weet je?
Er klopt iemand!
Arme cy-ni-que
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt