Hieronder staat de songtekst van het nummer Pause , artiest - Corneille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corneille
On ne dirait pas mais l’horizon scintille
Le meilleur est devant
Toutes ces étoiles c’est ton demain qui brille
C’est toi qui perces le temps
Surtout garde ton étrange
C’est toi le beau du futur
Ne perds jamais ta douce rage
Et tu feras tomber des murs (tomber des murs)
L’enfer ça vient, et chaque fois ça passe
Le mal ça parle fort mais ça reste des menaces
Tu iras loin, n’attends pas que jeunesse passe
Tout ira bien, bien
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais
Arrête-moi quand je radote
Avec mes «c'était mieux avant»
Plus je parle moins je dis de choses
À sauver mes causes, on perd du temps
Un peu jaloux?
oui je l’avoue
De ta jeunesse, oh que ça blesse
Quand sur mon tableau d’impossibles
Toi tu t’amuses à dessiner des cibles
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais
Tu es l’avenir
Je sais pourquoi je ne te comprends pas
Mais te voir devenir
Me rappelle que je rêvais comme toi
Tu changes les règles du jeu
Tu changes le monde pour nous deux
Tu as tout rendu flou
Et c’est tant mieux pour vous
Même si ça me rend fou
C’est tant mieux pour nous
Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T’es à peu de choses
D'être plus grand que je l’imaginais
Het ziet er niet uit, maar de horizon schittert
Het beste staat voor de deur
Al deze sterren, het is jouw morgen die schijnt
Jij bent het die de tijd doorboort
Blijf vooral vreemd
Jij bent de schoonheid van de toekomst
Verlies nooit je zoete woede
En je zult muren neerhalen (muren vallen)
De hel komt, en elke keer dat het voorbij gaat
Het kwaad spreekt luid, maar het zijn nog steeds bedreigingen
Je komt ver, wacht niet tot de jeugd voorbij is
Alles komt goed, prima
zet me op pauze
Als ik twijfel zet in je perfect
Je bent van weinig
Om groter te zijn dan ik me had voorgesteld
Stop me als ik aan het wandelen ben
Met mijn "vroeger was het beter"
Hoe meer ik praat, hoe minder ik zeg
Mijn doelen redden, we verspillen tijd
Een beetje jaloers?
ja ik geef het toe
Van je jeugd, oh wat doet het pijn
Wanneer op mijn bord van onmogelijk
Je hebt plezier met het tekenen van doelen
zet me op pauze
Als ik twijfel zet in je perfect
Je bent van weinig
Om groter te zijn dan ik me had voorgesteld
Jij bent de toekomst
Ik weet waarom ik je niet begrijp
Maar om je te zien worden
Doet me eraan denken dat ik gedroomd heb zoals jij
Je verandert de regels van het spel
Je verandert de wereld voor ons allebei
Je hebt het allemaal wazig gemaakt
En het is goed voor je
Ook al word ik er gek van
Het is goed voor ons
zet me op pauze
Als ik twijfel zet in je perfect
Je bent van weinig
Om groter te zijn dan ik me had voorgesteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt