Hieronder staat de songtekst van het nummer Mâle de coeur , artiest - Corneille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corneille
Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Je batte des ailes seul dans mon desert
Tout legé d’equipage
Lorsque comme une gifle tu m’a mis t’es attouts au visage
Tu arrive trop belle et trop bien dans ta peau j’avais pas l’habitude
Excuse moi mon amour mais l’amour le vrai c’est pas dans mes habitudes
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Exagérons rien et madame voudrais que je change yeah mais dit moi si je change
est ce que sa me vaudra des promesses en echange, suis je aussi
Transparent (suis je aussi transparent) me devine aussi aisement (tu devine
aussi aisement) allez vien s’a m’arrive l’amour en adulte t’aurais pu prevenir
jsuis qu’un .p.r.e.t.
c’est pas juste ouhh.
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
TROP LONGTEMP J’AI SURNOMMER MA SOLITUDE LIBERTE alors pourquoi,
c’est une pleine impression de tout perdre si je te perd, trop longtemp j’ai
surnomé ma solitude liberté
Le beau mensonge moi je perd toi aussi je te perd
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Voila je t’aime je t’aime j’aurai ce mal que caprt.
ance mais comme meme comme
meme l’amour c’est beau mais c pas des vacances
Ik klap met mijn vleugels alleen in mijn woestijn
Alle lichte bemanning
Als je me een klap geeft, troef je me in het gezicht
Ik klap met mijn vleugels alleen in mijn woestijn
Alle lichte bemanning
Als je me een klap geeft, troef je me in het gezicht
Je komt te mooi en te goed in je vel aan was ik niet gewend
Excuseer me mijn liefde, maar ware liefde zit niet in mijn gewoontes
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
Laten we niet overdrijven en mevrouw zou willen dat ik verander, ja maar vertel het me als ik verander
Krijg ik er beloften voor terug, ben ik dat ook?
Transparant (ben ik ook transparant) kan me gemakkelijk raden (je kunt het raden .)
zo gemakkelijk) kom op, als liefde mij overkomt als volwassene, had je kunnen waarschuwen
Ik ben gewoon een .p.r.e.t.
het is niet eerlijk eh.
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
TE LANG ROEDE IK MIJN EENZAAMHEID VRIJ dus waarom,
het is een vol gevoel om alles te verliezen als ik jou verlies, te lang heb ik
bijgenaamd mijn eenzaamheid vrijheid
De mooie leugen, ik verlies jou ook, ik verlies jou
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
Hier hou ik van je, ik hou van je.
ance maar als hetzelfde als
zelfs liefde is mooi, maar het is geen vakantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt