Sans raccourcis - Corneille, Kery James
С переводом

Sans raccourcis - Corneille, Kery James

Альбом
Entre Nord et Sud
Год
2014
Язык
`Frans`
Длительность
214820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans raccourcis , artiest - Corneille, Kery James met vertaling

Tekst van het liedje " Sans raccourcis "

Originele tekst met vertaling

Sans raccourcis

Corneille, Kery James

Оригинальный текст

Sans raccourci

Kery James

Est-ce que tu fais le buzz

T’es où dans les charts?

Es-tu disque d’or?

T’as combien de friends et de followers?

Est-ce que tu chantes encore?

Je tente le recours

Du doux raccourci

Il faut ce qu’il faut (Il faut ce qu’il faut)

Tant qu’il est chaud je bats le fer

Mais j’y laisse ma peau

Je ne suis plus d’accord…

Je ne suis plus d’accord…

Les derniers seront les premiers

Les premiers seront dépassés

Parce que l’Histoire, tiendra la main du destin

Moi je bats mes propres sentiers

À genoux ou à pied

Oui à genoux ou à pied

Pour avoir les mots qu’on chantera demain

Moi je bats mes propres sentiers

Sans raccourci (x4)

Je vis ma vie

Comme je l'écris

Sans raccourci (x2)

Parfois le chemin le plus long

Est le chemin le plus sûr

Hier hélas

Est déjà trop loin

Vois comme on se lasse

Qu’est ce qu’on se lasse

Mais le passé

Nous rattrape toujours

Quoiqu’on en fasse

L’intégrité est-ce un luxe des hommes qui n’ont que leur nom?

La vraie vie me prendra bien des choses

Sauf mon bonheur et ma chanson

Tu ne fais que monter l’ascension

Plus la chute est inévitable

Plus le chemin est long

Plus le succès est durable

Les étoiles sont filantes

S’envolent vers l’oubli

Se pressent vers une mort lente

À force de raccourcis

À force de stratagème

À force de tricherie

Viennent les trancher à eux-mêmes

Là j’sais encore qui j’suis

Fidèle à mes idées

Comme Corneille persuadé qu’on récolte l’amour en semant de la sincérité

Ne rêve pas ta vie, mais vis tes rêves

Méfie toi des raccourcis, la victoire y est brève

On a tellement attendu, on est plus pressé

Vu qu’on ne s’est pas perdu on finira par trouver

Sans raccourcis (x4)

Перевод песни

Zonder snelkoppeling

Kery James

Maak jij de buzz

Waar sta je in de grafieken?

Ben jij goud?

Hoeveel vrienden en volgers heb je?

Zing je nog steeds?

Ik probeer het beroep

Zoete snelkoppeling

Er is nodig wat nodig is (Er is nodig wat nodig is)

Terwijl het heet is, strijk ik het ijzer

Maar ik laat mijn huid daar

Ik ben het er niet meer mee eens...

Ik ben het er niet meer mee eens...

De laatste zal de eerste zijn

De eerste wordt overschreden

Omdat de geschiedenis de hand van het lot zal vasthouden

Ik bewandel mijn eigen paden

Op je knieën of te voet

Ja op je knieën of te voet

Om de woorden te hebben die we morgen zullen zingen

Ik bewandel mijn eigen paden

Zonder snelkoppeling (x4)

ik leef mijn leven

terwijl ik schrijf

Zonder snelkoppeling (x2)

Soms de langste weg

Is de veiligste manier?

Gisteren helaas

Is al te ver

Kijk hoe we moe worden

Waar worden we moe van?

Maar het verleden

haalt ons altijd in

Wat we ook doen

Is integriteit een luxe voor mannen die alleen hun naam kennen?

Het echte leven zal veel van me vragen

Behalve mijn geluk en mijn lied

Je beklimt gewoon de hemelvaart

Hoe meer de val onvermijdelijk is

Hoe langer de weg

Hoe langer het succes

De sterren schieten

vlieg weg naar de vergetelheid

Haasten zich naar een langzame dood

Via snelkoppelingen

Door een list

Door vals spelen

Kom ze zelf knippen

Daar weet ik nog wie ik ben

Trouw aan mijn ideeën

Zoals Corneille ervan overtuigd is dat we liefde oogsten door oprechtheid te zaaien

Droom niet je leven, maar leef je dromen

Pas op voor snelkoppelingen, de overwinning is van korte duur

We hebben zo lang gewacht, we hebben geen haast

Omdat we niet verdwaald zijn, zullen we het uiteindelijk vinden

Zonder sneltoetsen (x4)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt