Je me pardonne - Corneille

Mille pardons, à quoi bon, quand on ne peut plus se regarder?

Mille raisons, à quoi bon, quand on en a tous les deux assez, assez…

Je me rends fou, être pénalisé.

Et je confonds tout, à essayer, de délaisser,

me consoler, Je me pardonne, Yeah, Je te pardonne de n’avoir pas su,

comment m’aimer.

Je me pardonne, Je me pardonne, de t’avoir laisser entrer.

Je me pardonne tout

ce qu’on a jamais pu s’avouer.

Je me pardonne, Je me pardonne.

Cent ans d’excuses ne refermeront pas mes blessures.

Et sans mon armure, vivre semble trop dur.

J’ai essayé de nous oublier pour mieux recommencer.

Mais la vérité me hante et

demande à t’effacer.

Et Je me pardonne, je te pardonne de n’avoir pas su, comment m’aimer.

Je me pardonne, Je me pardonne, de t’avoir laisser entrer.

Je nous pardonne,

tout ce qu’on a jamais pu s’avouer.

J’ai tant voulu me réconcilier avec l’amour, avec l’amour.

Et j’ai tant bavé, pour échapper, à mes vautours.

Le mal est fait, le mal est fait, je laisse aller, je te laisse aller, enfin,

enfin.

Enfin, Je me pardonne.

Je te pardonne, de n’avoir pas su comment m’aimer.

Je me pardonne de t’avoir

laisser entrer.

Je nous pardonne tout ce qu’on a jamais su s’avouer.

S’avouer, Je me pardonne.

Je te laisse aller, je te laisse aller, Je me pardonne, Je me pardonne.

Je me pardonne.

Duizend pardons, wat heb je eraan als je elkaar niet meer aan kunt kijken?

Duizend redenen, wat heeft het voor zin, als we allebei genoeg, genoeg...

Ik maak mezelf gek, word gestraft.

En ik verwar het allemaal, proberend op te geven,

troost me, ik vergeef mezelf, ja, ik vergeef je voor het niet weten,

hoe van mij te houden.

Ik vergeef mezelf, ik vergeef mezelf, dat ik je binnenliet.

Ik vergeef mezelf alles

wat we nooit hebben kunnen toegeven.

Ik vergeef mezelf, ik vergeef mezelf.

Honderd jaar excuses genezen mijn wonden niet.

En zonder mijn wapenrusting lijkt het leven te zwaar.

Ik probeerde ons te vergeten om opnieuw te beginnen.

Maar de waarheid achtervolgt me en

vragen om te worden verwijderd.

En ik vergeef mezelf, ik vergeef je dat je niet weet hoe je van me moet houden.

Ik vergeef mezelf, ik vergeef mezelf, dat ik je binnenliet.

ik vergeef ons,

alles wat we ooit aan elkaar hebben kunnen toegeven.

Ik wilde zo graag verzoend worden met liefde, met liefde.

En ik kwijlde zo veel om aan mijn gieren te ontsnappen.

De schade is aangericht, de schade is aangericht, ik laat los, ik laat je gaan, eindelijk,

eindelijk.

Eindelijk vergeef ik mezelf.

Ik vergeef je dat je niet weet hoe je van me moet houden.

Ik vergeef mezelf dat ik jou heb

binnen te laten.

Ik vergeef ons alles wat we ooit aan elkaar hebben kunnen toegeven.

Geef mezelf toe, ik vergeef mezelf.

Ik laat je gaan, ik laat je gaan, ik vergeef mezelf, ik vergeef mezelf.

Ik vergeef mezelf.