Hieronder staat de songtekst van het nummer Ensemble , artiest - Corneille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corneille
Dis- moi don c’est quoi ton histoire
Que je te lise la mienne
J’veux pas savoir qui tu pris, Mais plus pourquoi
Est-ce pour m’appeller ou pour la tienne ouh ouh ouh ouh
et si tu veux, on peut mЄme aller plus loin
Savoir nos petits caprices
c’est peut-Єtre la mЄme, je vois un sourire en coin
Tu vois t’as lair moins triste ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Mais tu le sait
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
J’ignore bien des choses sur toi
Sa me tueras pas d’apprendre, Tu sais que c’est pas vrai tous ce qu’on dit de
moi
En moi tu va comprendre
Et si tu veux qu’on vit a tes convictions
Je partagerais mes peines
Enfin, toi on chanteras les mЄmes chansons
avec la consciences plus seine ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Maintenant qu’on sait d’ou on vient
Je veus savoir ou on va
Et si c’est avec toi (Et si c’est avec toi)
Sa ne peut faire que du bien
juste faire un petit pas
Peut-Єtre le monde suiveras
mais avant se seras
toi et moi ensemble, c’est fou s’qu’on se ressemble
tans qu’on pourrait faire ensemble (x2)
Vertel me wat jouw verhaal is
Laat me je de mijne voorlezen
Ik wil niet weten wie je hebt meegenomen, maar waarom?
Is het om mij te bellen of voor de jouwe ooh ooh ooh ooh
en als je wilt kunnen we nog verder gaan
Onze kleine eigenaardigheden kennende
misschien is het hetzelfde, ik zie een grijns
Zie je er minder verdrietig uitzien ooh ooh ooh ooh
Je zou het zeggen, maar als je mijn mening wilt
Vandaag zeggen we, veel meer dan we leven
Maar weet je
Jij en ik, we kunnen het samen doen
Jij en ik, het is gek dat we op elkaar lijken ooh ooh ooh ooh
Jij en ik, we kunnen het samen doen
Jij en ik, het is gek dat we op elkaar lijken ooh ooh ooh ooh
Ik weet niet veel dingen over jou
Het zal me niet doden om te leren, je weet dat het niet waar is wat ze allemaal zeggen
mij
In mij zul je het begrijpen
En als u wilt dat wij naar uw overtuigingen leven
Ik zou mijn verdriet delen
Eindelijk zing je dezelfde liedjes
met een eerlijker geweten ooh ooh ooh ooh
Je zou het zeggen, maar als je mijn mening wilt
Vandaag zeggen we, veel meer dan we leven
Nu we weten waar we vandaan komen
Ik wil weten waar we heen gaan
Wat als het met jou is (Wat als het met jou is)
Het kan alleen maar goed doen
doe maar een kleine stap
Misschien zal de wereld volgen
maar voorheen
jij en ik samen, het is gek dat we op elkaar lijken
zolang we het samen konden doen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt