La reine des pommes - Coralie Clement

La reine noire

sbalance dans son pouvoir

La dame

senflamme dans son miroir

La belle pense:

furieuse chance…

la danse commence

pour les arbres qui slvent

sur la

nuit claire,

la reine est un mystre,

change tout

dans son miroir jaloux…

Les reines dansent,

les dames slancent,

cest tout: des nuits partout…

De zwarte koningin

zwaaien in zijn macht

De vrouw

ontbrandt in zijn spiegel

Schoonheid denkt:

woedend geluk...

de dans begint

voor de bomen die groeien

op de

heldere nacht,

de koningin is een mysterie,

alles veranderen

in zijn jaloerse spiegel...

De koninginnen dansen,

de dames kijken,

dat is alles: nachten overal...