Hieronder staat de songtekst van het nummer Bientôt , artiest - Coralie Clement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coralie Clement
Si de notre amour
Il ne restait rien
Si de notre amour fol
Nous étions orphelins
J’attendrai toujours
J’attendrai pour rien
Car vivre sans amour
Je ne le pourrai point
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt
Si de notre amour
Il ne restait rien
Rien d’autre qu’un désert
Un désert sans fin
J’attendrai tous les jours
J’oublierai mon chagrin
Et j’apprendrai à vivre
Avec l’amour en moins
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt
Als van onze liefde
Er was niets meer over
Als van onze gekke liefde
We waren wezen
Ik zal altijd wachten
Ik zal voor niets wachten
Omdat leven zonder liefde
ik kan niet
Als van onze liefde, helaas
Er bleef niets anders over
Gewoon een druppel water
ik zal er zijn
Altijd als het moet
En als door ongeluk, helaas
We waren slechts een dood duo voor elkaar
Ik vertrek binnenkort
Als van onze liefde
Er was niets meer over
niets dan een woestijn
Een eindeloze woestijn
Ik zal elke dag wachten
Ik zal mijn verdriet vergeten
En ik zal leren leven
Met minder liefde
Als van onze liefde, helaas
Er bleef niets anders over
Gewoon een druppel water
ik zal er zijn
Altijd als het moet
En als door ongeluk, helaas
We waren slechts een dood duo voor elkaar
Ik vertrek binnenkort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt