Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Dimanche en hiver , artiest - Coralie Clement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coralie Clement
Un dimanche en hiver
Un front de mer
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que la foule m’entraine
Que la foule n’emmène
Un dimanche en hier
Un silence de mort
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que les gens me plaignent
Que les gens m'étonnent
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Un dimanche en hiver
Je t’en veux à mort
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que tu voies mes craintes
Que tu sentes ma haine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Et que tu m’emmènes
Et que tu m’entraines
Un dimanche en hiver
Où je n’ai plus peur
Seule sur ce banc vert j’attends, j’attends
Que tu m’entraines
Que tu m’emmènes
Si loin de mes peines
Sinon moi je freine
Que tu m’emmènes
Que tu m’entraines
Een zondag in de winter
een waterkant
Alleen op deze groene bank wacht ik, ik wacht
Laat de menigte me wegdragen
Laat de menigte wegnemen
Een zondag in gisteren
Een doodse stilte
Alleen op deze groene bank wacht ik, ik wacht
Mensen hebben medelijden met me
Mensen verbazen me
En jij neemt mij mee
En jij traint mij
Zo ver van mijn verdriet
Anders rem ik
En jij neemt mij mee
En jij traint mij
Een zondag in de winter
Ik wil je dood
Alleen op deze groene bank wacht ik, ik wacht
Dat je mijn angsten ziet
Dat je mijn haat voelt
En jij neemt mij mee
En jij traint mij
Zo ver van mijn verdriet
Anders rem ik
En jij neemt mij mee
En jij traint mij
Een zondag in de winter
Waar ik niet langer bang ben
Alleen op deze groene bank wacht ik, ik wacht
Dat je me traint
dat je me meeneemt
Zo ver van mijn verdriet
Anders rem ik
dat je me meeneemt
Dat je me traint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt