La Contradiction - Coralie Clement

Mon amour mi corazon

C’est ta chanson que je fredonne

Celle que tu chantais naguère

Été comme hiver

Mon amour mi corazon

Depuis que tu m’abandonnes

Tu es mon Apollinaire

Tu es mon Prévert

C’est toute la contradiction

Le coeur a ses raisons

Que la raison ignore

C’est toute la contradiction

Que tu le veuilles ou non

Mi amor

Mon amour mi corazon

Voilà que je déraisonne

Tu n’es pas Victor, ni Hugo

Tu n’es pas Rimbaud

Mon amour mi corazon

Tu es le diable en personne

Tu sirotes un diabolo

Seul au bord de l’eau

C’est toute la contradiction

Le coeur a ses raisons

Que la raison ignore

C’est toute la contradiction

Que tu le veuilles ou non

Mi amor

Mijn liefde half corazon

Het is jouw lied dat ik neurie

Degene die je vroeger zong

Zomer, zoals de winter

Mijn liefde half corazon

Sinds je me verliet

Jij bent mijn Apollinaire

Jij bent mijn Prévert

Het is allemaal de tegenstelling

Het hart heeft zijn redenen

die reden negeert

Het is allemaal de tegenstelling

Of je het nu wilt of niet

Mijn liefde

Mijn liefde half corazon

Dat is waar ik het over heb

Je bent geen Victor, noch Hugo

Je bent niet Rimbaud

Mijn liefde half corazon

Jij bent de duivel zelf

Je drinkt een diabolo

Alleen aan het water

Het is allemaal de tegenstelling

Het hart heeft zijn redenen

die reden negeert

Het is allemaal de tegenstelling

Of je het nu wilt of niet

Mijn liefde