Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many Times Can a Heart Break , artiest - Conor Matthews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Matthews
This ain’t gonna kill me
Even though I pray it will
I don’t have to die to know
This is gonna hurt like hell
And I don’t need another reason
You don’t love me anymore
But if it ain’t you I’m living for
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
Friends turn into foes, lovers to ghosts
People from my past just show up for the post
Who is there to trust, Lord, I don’t even know
You can only be betrayed by the ones you love most
Why’s it hold on when it’s all outta hope
Why’s it still cut deep if it’s already stone
Why don’t it just give out if it’s already broke
I ain’t afraid of dying, I’m afraid of living alone
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How many times
How many times
Can a heart break?
How many times
How many times
How many times
Can a heart break?
This ain’t gonna kill me, I been here before
But I don’t know what’s left of me if I lose anymore
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How much hurt can a heart take
Till it stops healing?
This time might be the last time
If I can’t stop the bleeding
How many times can a heart break
Till it stops beating?
How many times, how many times
Can a heart break?
(How many times?)
How many times, how many times?
Dit gaat me niet doden
Ook al bid ik dat het zal
Ik hoef niet dood te gaan om het te weten
Dit gaat pijn doen als een hel
En ik heb geen andere reden nodig
Je houdt niet meer van me
Maar als jij het niet bent waar ik voor leef
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Hoeveel pijn kan een hart hebben?
Tot het stopt met genezen?
Deze keer is misschien de laatste keer
Als ik het bloeden niet kan stoppen
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Vrienden veranderen in vijanden, geliefden in spoken
Mensen uit mijn verleden komen gewoon opdagen voor de post
Wie is er om te vertrouwen, Heer, ik weet het niet eens
Je kunt alleen worden verraden door degenen van wie je het meest houdt
Waarom houdt het vol als het allemaal niet meer mag hopen?
Waarom is het nog steeds diep gesneden als het al van steen is?
Waarom geef je het niet gewoon weg als het al kapot is?
Ik ben niet bang om te sterven, ik ben bang om alleen te leven
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Hoeveel pijn kan een hart hebben?
Tot het stopt met genezen?
Deze keer is misschien de laatste keer
Als ik het bloeden niet kan stoppen
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Hoe vaak
Hoe vaak
Kan een hart breken?
Hoe vaak
Hoe vaak
Hoe vaak
Kan een hart breken?
Dit gaat me niet doden, ik ben hier eerder geweest
Maar ik weet niet wat er nog van me over is als ik meer verlies
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Hoeveel pijn kan een hart hebben?
Tot het stopt met genezen?
Deze keer is misschien de laatste keer
Als ik het bloeden niet kan stoppen
Hoe vaak kan een hart breken?
Tot het stopt met kloppen?
Hoe vaak, hoe vaak?
Kan een hart breken?
(Hoe vaak?)
Hoe vaak, hoe vaak?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt