Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Me Back , artiest - Conor Matthews, Social House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Matthews, Social House
She don’t hit me back no more
She don’t hit me back no more
Used to hit me up on the weekends
Now she too good to be seen with me
She don’t hit me back no more
No, she don’t hit me back no more
Wanna hit it like before but
She don’t hit me back no more (Yeah, yeah, yeah)
She got new friends that drive mama’s Benz
They hot as hell but they cold as Michigan, uh
L.A. bitches, yeah (Hey)
Uh, I used to pick her up in my truck and
She used to be cool with a bud, yeah
She used to be cool, she was fun and
Now she got a Gucci stick stuck up her, ooh
She say I’m too crazy but that’s just perspective
She say my jokes are just too disrespectful
Bitch, your mom loved me 'cause I was the good guy
Loving a bad girl talk about wild sides
We would stay in and get high
And miss dinner date nights
Every now and then I
Ring her phone on a late night
But she don’t hit me back no more (But she don’t)
She don’t hit me back no more
Used to hit me up on the weekend
Now she too good to be seen with me
She don’t hit me back no more (Ah)
She don’t hit me back no more
Just wanna hit it like before
She don’t hit me back no more
Why you giving me the cold shoulder?
Wasn’t like that when you slept over, wait
Had you callin' my name
Now I call myself lucky when you call back, oh, I change, damn
Oh, it feels good to have you scratching my back
With a knife, oh wait, that’s not a scratch, that’s a stab
Fuck you, wait, I already have (Ha)
I sound like an asshole and she say that I am but
We would stay in and get high
And miss dinner date nights
Every now and then I
Ring her phone on a late night
But she don’t hit me back no more
She don’t hit me back no more
Used to hit me up on the weekend
Now she too good to be seen with me
She don’t hit me back no more (No, no)
She don’t hit me back no more (No, no)
Just wanna hit it like before
But she don’t hit me back no more
(Hit me back) No more
(Hit me back) No more
(Hit me back) No more
She don’t hit me back no more
(Hit me back) No more
(Hit me back) No more
(Hit me back) No more
(Hit me back)
Ze slaat me niet meer terug
Ze slaat me niet meer terug
Gebruikte me om in het weekend op te hitsen
Nu is ze te goed om met mij gezien te worden
Ze slaat me niet meer terug
Nee, ze slaat me niet meer terug
Wil je het raken zoals eerder, maar
Ze slaat me niet meer terug (Yeah, yeah, yeah)
Ze heeft nieuwe vrienden die in mama's Benz . rijden
Ze zijn zo heet als de hel, maar ze zijn zo koud als Michigan, uh
LA teven, ja (Hey)
Uh, ik haalde haar op in mijn vrachtwagen en...
Vroeger was ze cool met een knop, yeah
Vroeger was ze cool, ze was leuk en
Nu heeft ze een Gucci-stick in haar gestoken, ooh
Ze zegt dat ik te gek ben, maar dat is slechts perspectief
Ze zegt dat mijn grappen gewoon te respectloos zijn
Teef, je moeder hield van me omdat ik de goede man was
Van een stout meisje houden, praat over wilde kanten
We zouden binnen blijven en high worden
En mis dinner date-avonden
Zo nu en dan ik
Bel haar telefoon op een late avond
Maar ze slaat me niet meer terug (maar dat doet ze niet)
Ze slaat me niet meer terug
Gebruikt om me in het weekend op te hitsen
Nu is ze te goed om met mij gezien te worden
Ze slaat me niet meer terug (Ah)
Ze slaat me niet meer terug
Ik wil het gewoon raken zoals eerder
Ze slaat me niet meer terug
Waarom geef je me de koude schouder?
Was niet zo toen je sliep, wacht
Had je mijn naam genoemd
Nu noem ik mezelf gelukkig als je terugbelt, oh, ik verander, verdomme
Oh, het voelt goed dat je mijn rug krabt
Met een mes, oh wacht, dat is geen kras, dat is een steek
Fuck you, wacht, ik heb al (Ha)
Ik klink als een klootzak en ze zegt dat ik maar...
We zouden binnen blijven en high worden
En mis dinner date-avonden
Zo nu en dan ik
Bel haar telefoon op een late avond
Maar ze slaat me niet meer terug
Ze slaat me niet meer terug
Gebruikt om me in het weekend op te hitsen
Nu is ze te goed om met mij gezien te worden
Ze slaat me niet meer terug (Nee, nee)
Ze slaat me niet meer terug (Nee, nee)
Ik wil het gewoon raken zoals eerder
Maar ze slaat me niet meer terug
(Sla me terug) Niet meer
(Sla me terug) Niet meer
(Sla me terug) Niet meer
Ze slaat me niet meer terug
(Sla me terug) Niet meer
(Sla me terug) Niet meer
(Sla me terug) Niet meer
(Sla me terug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt