Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyone's But Mine , artiest - Conor Matthews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Matthews
You got these feelings that you can’t hide
The sting of summer with your skin on mine
I’m seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry
So I kiss you slow like it doesn’t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I pull you close bare feet in the shallows
And pretend like the sun ain’t coming out tomorrow
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
Dancin' with your shoes off, I’m feelin' way too much
You up and just play some song, you know it’s my favorite
Spinnin' in a sundress, you put your head on my chest
You tell me that you love me, but you’re just playin'
Ooh, but it feels like you mean it
When we left all night talking on the beach
I keep joking 'round 'bout you not leaving
Cause I can’t imagine not holding you when you’re sleeping
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
(Yeah)
Je hebt deze gevoelens die je niet kunt verbergen
De angel van de zomer met jouw huid op de mijne
Ik zie diamanten in je groene ogen
En ik haat het om je te zien huilen
Dus ik kus je langzaam alsof het er niet toe doet
En om middernacht vlieg je terug naar Seattle
En ik trek je met blote voeten dicht in het ondiepe water
En doen alsof de zon morgen niet doorkomt
Nee, ik kan niet geloven dat je van iemand anders kunt zijn dan de mijne
Schat, ik begrijp niet hoe iets anders zo goed kan voelen
Zal deze ene nacht voor altijd laten duren
En ik zou willen dat we op de een of andere manier samen konden zijn
Omdat ik niet kan geloven dat je van iemand anders zou kunnen zijn dan de mijne
Dansen met je schoenen uit, ik voel me veel te veel
Je staat op en speelt gewoon een nummer, je weet dat het mijn favoriet is
Spinnin' in een zomerjurk, je legt je hoofd op mijn borst
Je zegt me dat je van me houdt, maar je bent gewoon aan het spelen
Ooh, maar het voelt alsof je het meent
Toen we de hele nacht op het strand bleven praten
Ik blijf grappen maken over dat je niet weggaat
Want ik kan me niet voorstellen dat ik je niet vasthoud als je slaapt
Nee, ik kan niet geloven dat je van iemand anders kunt zijn dan de mijne
Schat, ik begrijp niet hoe iets anders zo goed kan voelen
Zal deze ene nacht voor altijd laten duren
En ik zou willen dat we op de een of andere manier samen konden zijn
Omdat ik niet kan geloven dat je van iemand anders zou kunnen zijn dan de mijne
Nee, ik kan niet geloven dat je van iemand anders kunt zijn dan de mijne
Schat, ik begrijp niet hoe iets anders zo goed kan voelen
Zal deze ene nacht voor altijd laten duren
En ik zou willen dat we op de een of andere manier samen konden zijn
Omdat ik niet kan geloven dat je van iemand anders zou kunnen zijn dan de mijne
Nee, ik kan niet geloven dat je van iemand anders kunt zijn dan de mijne
(Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt