Hieronder staat de songtekst van het nummer These Things Take Time , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
So Listen crowd of people and listen wisely, it’s I, daddy Kerry,
telling everybody
So what we gonna do about this mad lady?
Everybody knows she’s gonna mash up the country
We must be patient in our struggle for freedom
The state shall make it’s own mistake, don’t feed them ammunition
Time is not running out, time be with us on our side
Maintain the resistance;
see the end of apartheid
We’re living in a Government style.
No time for no fuss and fight,
everybody must unite.
We must abolish apartheid
Brothers and sisters fear no more!
Rise up and face this evil oppression
Sigh and cry no more, for one day, that fine day
The huge cloud that overshadows all.
Shall lift, rise high, all say — forward
Don’t shake the hands of the firing squad.
There are no tokens here
Remember those burning eyes, them hungry bellies.
No cure can exist in promises
Medicine cures all, but when cancer spreads, there can be no cure
Meanwhile brothers crawl on the death pile to die.
The result of western world
economics
Meanwhile the bullet rips the flesh of the young mother.
The flies feast on the eyes of the young child
Meanwhile — hey cool guy McDonald’s man, eating the flesh of the fellow man
Wise up, sucking up to the good life.
The Coca-Cola formula continues to run red
Rising high on the graph of oppression
Public outcry exists worldwide.
Headstones still commemorate the many who have
died
Coffins laid to earth.
Resistance dead.
Rowntree Mackintosh machine guns rise
instead
Crucify jah children;
suffer once again they shall
In honor, they retaliate.
Stones against tanks, inevitably the innocent die
The bodies laying deep are your responsibility
How can sister from outside nation march in disgust at apartheid,
whilst using dictator bankbook?
Finance fuels all and in retrospect, it offers nothing more than misery
Political leaders stand off, offering the false hand of opinion poll support
Political factions offer nothing more than violence
Ignorance breeds arrogance, arrogance creates violence.
And that is their
solution
The abysmal result of dictatorship.
Their excuses for slavery
The chain around our necks.
The guns in the street
don’t consider violence as an alternative
Until you’ve picked up bits of your relatives in the street
Until you’ve felt the whip crack tear the skin.
The gas burns the eyes
The baton on the skull.
The torture in prison
Use sanctions and the grey cloud will disperse
The constitution known as apartheid and it?
s ilk will be destroyed
And our world shall exist
Brothers and sisters
Such things cannot be bought and sold
Such things cannot be arranged by Governments
Such things cannot evolve overnight.
These things take time
These things take time
Dus luister naar de mensenmassa en luister wijs, ik ben het, papa Kerry,
iedereen vertellen
Dus wat gaan we doen aan deze gekke dame?
Iedereen weet dat ze het land gaat verknoeien
We moeten geduld hebben in onze strijd voor vrijheid
De staat zal zijn eigen fout maken, geef ze geen munitie!
De tijd raakt niet op, de tijd staat met ons aan onze kant
Houd de weerstand vast;
zie het einde van de apartheid
We leven in een regeringsstijl.
Geen tijd voor geen gedoe en ruzie,
iedereen moet zich verenigen.
We moeten de apartheid afschaffen
Broeders en zussen zijn niet meer bang!
Sta op en ga deze kwaadaardige onderdrukking het hoofd bieden
Zucht en huil niet meer, voor één dag, die mooie dag
De enorme wolk die alles overschaduwt.
Zullen optillen, hoog stijgen, allemaal zeggen: vooruit
Schud de handen van het vuurpeloton niet.
Er zijn hier geen tokens
Denk aan die brandende ogen, die hongerige buiken.
Er kan geen genezing bestaan in beloften
Medicijnen genezen alles, maar wanneer kanker zich uitbreidt, is er geen genezing mogelijk
Ondertussen kruipen broers op de dodenstapel om te sterven.
Het resultaat van de westerse wereld
economie
Ondertussen scheurt de kogel het vlees van de jonge moeder.
De vliegen smullen van de ogen van het jonge kind
Ondertussen - hey coole kerel McDonald's man, eet het vlees van de medemens
Wijs, zuigen aan het goede leven.
De Coca-Cola-formule blijft rood lopen
Hoog op de lijst van onderdrukking
Over de hele wereld bestaat er publieke verontwaardiging.
Grafstenen herdenken nog steeds de velen die hebben
ging dood
Doodskisten op aarde gelegd.
Weerstand dood.
Rowntree Mackintosh machinegeweren stijgen
in plaats van
Kruisig jah kinderen;
opnieuw lijden zullen zij
Ter ere nemen ze wraak.
Stenen tegen tanks, onvermijdelijk sterven de onschuldigen
De lichamen die diep liggen zijn jouw verantwoordelijkheid
Hoe kan een zuster van buiten de natie walgen tegen apartheid,
tijdens het gebruik van dictatorbankboek?
Financiën voedt alles en achteraf biedt het niets meer dan ellende
Politieke leiders houden afstand en bieden de valse hand van opiniepeilingen steun
Politieke facties bieden niets meer dan geweld
Onwetendheid kweekt arrogantie, arrogantie creëert geweld.
En dat is hun
oplossing
Het verschrikkelijke resultaat van dictatuur.
Hun excuses voor slavernij
De ketting om onze nek.
De geweren op straat
beschouw geweld niet als een alternatief
Totdat je stukjes van je familieleden op straat hebt opgepikt
Totdat je de zweep de huid hebt voelen scheuren.
Het gas brandt de ogen
Het stokje op de schedel.
De marteling in de gevangenis
Gebruik sancties en de grijze wolk zal verdwijnen
De grondwet die bekend staat als apartheid en zo?
s ilk worden vernietigd
En onze wereld zal bestaan
Broers en zussen
Zulke dingen kunnen niet worden gekocht en verkocht
Zulke dingen kunnen niet worden geregeld door de overheid
Zulke dingen kunnen niet van de ene op de andere dag evolueren.
Deze dingen kosten tijd
Deze dingen kosten tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt