Hieronder staat de songtekst van het nummer The Guilt and the Glory , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
From day one they say «listen to me».
You are born with eyes but they’re not to see
Keep looking straight ahead and don’t let them stray.
Don’t question anything, don’t think or debate
Because you’ve seen it once before and you’ll see it again
The strange disappearances of those who are the same
The same as the people who fight for their rights
Then backstab each other in middle of the night
The whining freedom anthem songs
Sacrifice the lot to end all the wrongs
«A few lives ruined but we still have the songs»
But the troops are marching on and on and on We sing our own songs;
we choose our own ways
You try to ignore us, but we’ll never go away
Looking down on us from your privilege and greed
Taking all you can and making others bleed
Destroying all you touch now your answers are through
I’m sure we can do better than you
The left wing manifesto, the right wing sham
Tells us we can’t, but I tell you we can
They might tell us we can’t but I know that we can
Stuff your lies, you know we can, we can
Vanaf de eerste dag zeggen ze "luister naar mij".
Je wordt geboren met ogen, maar ze zijn niet te zien
Blijf recht vooruit kijken en laat ze niet afdwalen.
Stel niets in vraag, denk niet na of debatteer niet
Omdat je het een keer eerder hebt gezien en je zult het weer zien
De vreemde verdwijningen van degenen die hetzelfde zijn
Hetzelfde als de mensen die vechten voor hun rechten
Steek elkaar dan midden in de nacht in de rug
De zeurende vrijheidsliedjes
Het lot opofferen om een einde te maken aan al het onrecht
«Een paar levens geruïneerd, maar we hebben nog steeds de liedjes»
Maar de troepen marcheren maar door en door. We zingen onze eigen liedjes;
we kiezen onze eigen manieren
Je probeert ons te negeren, maar we gaan nooit weg
Neerkijkend op ons vanuit uw voorrecht en hebzucht
Alles nemen wat je kunt en anderen laten bloeden
Alles vernietigen wat je aanraakt nu je antwoorden klaar zijn
Ik weet zeker dat we het beter kunnen dan jij
Het linkse manifest, de rechtse schijnvertoning
Vertelt ons dat we het niet kunnen, maar ik zeg u dat we het wel kunnen
Ze vertellen ons misschien dat we het niet kunnen, maar ik weet dat we het wel kunnen
Vul je leugens, je weet dat we het kunnen, we kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt