Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop the City , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
September the 29th.
An idea that had grown and formed to stop the city was to
take place
A carnival in the streets, a protest against the companies and their new
financed war, an occupation to stop people at theirs
Peaceful blockades, a traffic free zone
So what actually happened?
The walls and pavements were adorned with colored chalks, slogans,
and symbols that probably meant little to the city gents
Some blockades were formed and removed.
There was conversation with city folk
and some music made
But many arrests angered the free, some carried out by brutal police without
their identification numbers
All day people rallied with banks as the starting point
A macing at the guild hall turned into a strong defiant sharp force that
marched though the streets past the bank of England to the stock exchange,
while loud chanting echoed around the tall buildings
People banged on the doors and windows, siege was laid until the horses arrived.
But it was spontaneous, disorganized, except for the whispered word.
Confusing the lot
The result?
The carnival was enjoyed and the city was not stopped.
They worked well under siege, even though many visited the carnival out of
curiosity
The dull day was brightened, but it left no mark
The next day most walls had been scrubbed of their graffiti messages
But the fact remains;
power has been tasted
If you try hard enough, things can work
If you keep on trying, it will
29 sept.
Een idee dat was gegroeid en gevormd om de stad te stoppen, was:
spelen zich af
Een carnaval op straat, een protest tegen de bedrijven en hun nieuwe
gefinancierde oorlog, een beroep om mensen tegen te houden
Vreedzame blokkades, een verkeersvrije zone
Dus wat is er eigenlijk gebeurd?
De muren en trottoirs waren versierd met gekleurd krijt, slogans,
en symbolen die waarschijnlijk weinig betekenden voor de stadsheren
Sommige blokkades werden gevormd en opgeheven.
Er was een gesprek met stadsmensen
en wat muziek gemaakt
Maar veel arrestaties maakten de vrijen boos, sommige werden uitgevoerd door de brute politie zonder...
hun identificatienummers
De hele dag mensen verzamelden zich met banken als uitgangspunt
Een strijd in de gildezaal veranderde in een sterke opstandige scherpe kracht die:
marcheerde door de straten langs de oever van Engeland naar de beurs,
terwijl luid gezang weerklonk rond de hoge gebouwen
Mensen bonsden op de deuren en ramen, er werd belegerd totdat de paarden arriveerden.
Maar het was spontaan, ongeorganiseerd, behalve het gefluisterde woord.
De boel verwarren
Het resultaat?
Er werd genoten van het carnaval en de stad stond niet stil.
Ze werkten goed onder belegering, ook al bezochten velen het carnaval uit
nieuwsgierigheid
De saaie dag klaarde op, maar liet geen sporen na
De volgende dag waren de meeste muren ontdaan van hun graffiti-boodschappen
Maar het feit blijft;
kracht is geproefd
Als je maar hard genoeg je best doet, kunnen dingen werken
Als je het blijft proberen, zal het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt