Hieronder staat de songtekst van het nummer There's No Power Without Control , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
There’s no power without control!
Broadcast from the rock city radio!
The new Yankee groups
In their punk rock suits
M.T.V.'s addition to Sky’s porn pay per view
What you fucking screwing at?
I’m remote controlling you
Come closer, comfy?
Look and see
Escapism smiling through
Oi you for fucks sake, 'wake up' Righteous and the greedy
It’s big brother’s biggest brother Common panacea
Spy satellites bugging device Building egos / budding stars
Everything discovered From small acorns — world domination
CCTV recording me
Observing then controlling the
Nation on location
World domination
Access denied — another vehicle for 'the truth'
Deploying all means necessary (to) contain unruly view
Those who dare to deviate
Defy — consuming opiate
Comatosed — waiting for life to begin
The arrival of pop idol
The survivor of survival
Blind dating mutual mating
Rating rivals masturbating
The confused compete comparing
The sanitized temptation
The pretension of deception
The terminal segregation
Sleepy eyed complacency and smug consumerism
The fucking — fuckwit populace laps up more media jism
Anorexic soap stars bearing feeding frenzy scars
Real life TV — talk show toss gagging for exposure
Disposable hyped-up hopefuls — icons, prime time wank
Teen dream manipulation-corporate money in the bank
Kerrang cover boy crown — controlling confrontation
Full frontal anonymity — the faceless generation
Manipulation is the key to dictate democracy
Pantomiming puppets, faithfully to stupidity
Docudrama cunts — I’m sick of lifestyle wannabe’s
Cocksucka’s in the high street in their top shop an-r-kee
Full circle rockgods — just a bunch of hand jobs
It’s official — you can mould me — cause I like the big bucks
Rebellion sucks — rebellion sucks
I can be your pawn star — it’s offensive — rebellion sucks
Control
Without control
Without control, there’s no power
There’s no power without control
Controlling
Rejection direction
Aggression affection
Conception opinion
Position religion
Imposing persuading
Compelling constraining
Infection inspection rock and roll control
Direction election teaching control
Your vision suspicion last year’s control
Objection division this year’s control
Malignance insistence to want, to have, to make, to take
Resistance existence to try, to cry, to say, tune in, today
Goodbye
Er is geen kracht zonder controle!
Uitzending van de rock city radio!
De nieuwe Yankee-groepen
In hun punkrockpakken
M.T.V.'s toevoeging aan Sky's porno pay-per-view
Waar ben je verdomme mee bezig?
Ik bestuur je op afstand
Kom dichterbij, comfortabel?
Kijk en zie
Escapisme glimlachend door
Oi jij in godsnaam, 'wakker worden' Rechtvaardige en hebzuchtige
Het is de grootste broer van grote broer Gemeenschappelijk wondermiddel
Spionagesatellieten afluisterapparaat Ego's / ontluikende sterren bouwen
Alles ontdekt Van kleine eikels — wereldheerschappij
CCTV neemt mij op
Observeren en vervolgens beheersen van de
Natie op locatie
Wereldoverheersing
Toegang geweigerd — nog een voertuig voor 'de waarheid'
Alle middelen inzetten die nodig zijn (om) weerbarstige blikken in te dammen
Degenen die durven afwijken
Trotseren — opiaat consumeren
In coma — wachten tot het leven begint
De komst van popidool
De overlevende van de overleving
Blind daten met wederzijdse paring
Beoordeling rivalen masturberen
De verwarde wedijveren vergelijken
De gezuiverde verleiding
De pretentie van bedrog
De terminalscheiding:
Zelfgenoegzaamheid met slaperige ogen en zelfvoldaan consumentisme
De verdomde — verdomde bevolking likt meer media-jism op
Anorexia zeepsterren met voedende razernij-littekens
Echte tv-tv met talkshows kokhalzen voor exposure
Wegwerp hyped-up hoopvols — iconen, prime time wank
Manipulatie van tienerdromen: bedrijfsgeld op de bank
Kerrang cover boy crown — confrontatie onder controle
Volledige frontale anonimiteit — de gezichtsloze generatie
Manipulatie is de sleutel om democratie te dicteren
Pantomiming-poppen, trouw aan de domheid
Docudrama kutjes — ik ben de levensstijl-wannabe's beu
Cocksucka's in de hoofdstraat in hun topwinkel an-r-kee
Volledige cirkel rotsgoden — slechts een paar handjobs
Het is officieel - je kunt me vormen - want ik hou van het grote geld
Opstand zuigt — rebellie zuigt
Ik kan je pionster zijn - het is aanstootgevend - rebellie is klote
Controle
zonder controle
Zonder controle is er geen stroom
Er is geen kracht zonder controle
Controle
afwijzing richting:
Agressie genegenheid
conceptie mening
Positie religie
Opleggen overtuigend
Dwingend beperkend
Infectie-inspectie rock-'n-roll-controle
Richting verkiezing onderwijs controle
Uw visie verdenking controle van vorig jaar
Bezwaarafdeling de controle dit jaar
Kwaadaardige aandrang om te willen, te hebben, te maken, te nemen
Weerstand om te proberen, te huilen, te zeggen, af te stemmen, vandaag
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt