Slaughter of Innocence - Conflict
С переводом

Slaughter of Innocence - Conflict

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
267160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Slaughter of Innocence , artiest - Conflict met vertaling

Tekst van het liedje " Slaughter of Innocence "

Originele tekst met vertaling

Slaughter of Innocence

Conflict

Оригинальный текст

The balding man sits compiling his next move

That mortgage hangs around his neck, now feeling like a noose

The new gas bill, oh God, how bad he feels

Those kids he can’t reject, his emotional success

He’s a man of set opinion;

the weight of the world sits in his hands

He just cannot seem to reason so he will never understand

They just won’t listen to hardly anything he says

They simply smile politely, then with one accord turn away

A son stands at the pond observing the creation that is nature

Mother prepares dinner, roasting bacon taints the air

Dog sits as master barks, then leaps lovingly into the car

He waves and smiles emotionally, his assurance that they will go far

The stakes rise as each owner unfolds plans, men tempt and bait each other,

money exchanges hands

Animal love now snarling hatred, muzzle unlocked hair raised

He smirks from behind the wooden fence and shouts his destitute his praise

Teeth tear, blood splashes the face of a young child playing

She cries out in disapproval but daddy’s now immune to what she is saying

Driven mad and into frenzy, limbs torn, skin is shorn

Like sex perverts at their peep show, this is the ultimate in porn

Eyes glare.

Beast and master.

Animals both, crazed and weary

There can only be one real winner here;

the results are now seen clearly

Teeth marks bare where fur once protected, flesh hangs dangling in shreds

Their faces grimace rejected strips of meat exposed, selected

Bloodstains and saliva splatter the fuel of precious life

Master and servant segregate the ritual sacrifice

The sacrifice of innocents who obeyed the spoken law

Tired beyond indurance but the spectators cry for more

Death before dishonor a demand that is so obscene

The men they appraise each other to keep their conscience clean

Laughter hides the guilt they feel at every savage blow

Someone whispers «cruelty» but they don’t want to know

The balding man stands silent as slave fights for life

He thinks of all the good things that he has promised to his wife

She caught a glimpse of God through the windscreen of his car

She tried to rationalise her looks but time don’t heal the scars

Some vague association she feels with the loser of the stake

She stares into those sightless eyes, what use for heaven sake?

The TV flickers images of the ideals she once knew

The fresh young girls displaying soap to keep us clean and new

She shrugs and folds her arms as he constructs the wooden box

To hold his faded hope that took the heaviest of knocks

Like pissing in the ocean, their options disappear

As they think about the overheads, they know the taste of fear

Kids to feed and clothing they must show how much they care

But how to tell the birthday gift is lying dead out there

What should have paid for birthday cards went on the prime cut beef

Now celebrations of their birth make way for tears of grief

Did only what they thought was best to give some sense of pride

To give the kids a place in life and now the dream has died

And how to show his love for her, now she repels his touch

His remaining sense of manhood kicked away just like a crutch

He promised what he couldn’t give, the masters ruling word

Urged the beast to glory, but the servant never heard

Перевод песни

De kalende man zit zijn volgende zet te bedenken

Die hypotheek hangt om zijn nek, voelt nu als een strop

De nieuwe gasrekening, oh god, wat voelt hij zich rot

Die kinderen die hij niet kan afwijzen, zijn emotionele succes

Hij is een man met een vaste mening;

het gewicht van de wereld zit in zijn handen

Hij lijkt gewoon niet te kunnen redeneren, dus hij zal het nooit begrijpen

Ze luisteren gewoon niet naar bijna alles wat hij zegt

Ze glimlachen gewoon beleefd en wenden zich dan eensgezind af

Een zoon staat bij de vijver en observeert de schepping die de natuur is

Moeder maakt eten klaar, spek roosteren bederft de lucht

Hond zit terwijl baas blaft en springt dan liefdevol in de auto

Hij zwaait en glimlacht emotioneel, zijn verzekering dat ze ver zullen komen

De inzet stijgt als elke eigenaar plannen ontvouwt, mannen elkaar verleiden en lokken,

geld wisselen handen

Dierenliefde snauwt nu haat, snuit ontgrendeld haar opgestoken

Hij grijnst van achter het houten hek en schreeuwt zijn behoeftige zijn lof

Tanden scheuren, bloed spat op het gezicht van een spelend jong kind

Ze schreeuwt het uit van afkeuring, maar papa is nu immuun voor wat ze zegt

Gedreven gek en in razernij, ledematen gescheurd, huid is geschoren

Net als sekspervers in hun peepshow, is dit de ultieme porno

Ogen schitteren.

Beest en meester.

Dieren allebei, gek en vermoeid

Er kan hier maar één echte winnaar zijn;

de resultaten zijn nu duidelijk te zien

Tanden sporen bloot waar de vacht ooit beschermd was, vlees hangt bungelend in snippers

Hun gezichten grimassen afgewezen reepjes vlees blootgesteld, geselecteerd

Bloedvlekken en speeksel spetteren de brandstof van het kostbare leven

Meester en dienaar scheiden het rituele offer

Het offer van onschuldigen die de gesproken wet gehoorzaamden

Vermoeid, maar de toeschouwers schreeuwen om meer

Dood voor oneer een eis die zo obsceen is

De mannen die ze elkaar beoordelen om hun geweten schoon te houden

Lachen verbergt het schuldgevoel dat ze voelen bij elke brute klap

Iemand fluistert «wreedheid», maar ze willen het niet weten

De kalende man zwijgt terwijl de slaaf vecht voor zijn leven

Hij denkt aan alle goede dingen die hij zijn vrouw heeft beloofd

Ze ving een glimp van God op door de voorruit van zijn auto

Ze probeerde haar uiterlijk te rationaliseren, maar de tijd geneest de littekens niet

Een vage associatie die ze voelt met de verliezer van de inzet

Ze staart in die blinde ogen, wat heb je er in godsnaam aan?

De tv flikkert beelden van de idealen die ze ooit kende

De frisse jonge meisjes die zeep laten zien om ons schoon en nieuw te houden

Ze haalt haar schouders op en vouwt haar armen terwijl hij de houten kist bouwt

Om zijn vervaagde hoop vast te houden die de zwaarste klappen opving

Net als pissen in de oceaan, verdwijnen hun opties

Als ze nadenken over de overheadkosten, kennen ze de smaak van angst

Kinderen om te voeden en kleding die ze moeten laten zien hoeveel ze om hen geven

Maar hoe weet je dat het verjaardagscadeau dood ligt?

Wat had moeten betalen voor verjaardagskaarten ging op het eersteklas rundvlees?

Nu maken de vieringen van hun geboorte plaats voor tranen van verdriet

Deed alleen wat ze dachten dat het beste was om een ​​gevoel van trots te geven

Om de kinderen een plek in het leven te geven en nu is de droom gestorven

En hoe hij zijn liefde voor haar kan tonen, nu stoot ze zijn aanraking af

Zijn resterende gevoel van mannelijkheid schopte weg, net als een kruk

Hij beloofde wat hij niet kon geven, het heersende woord van de meester

Dringde er bij het beest op aan om te roemen, maar de dienaar hoorde het nooit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt