Hieronder staat de songtekst van het nummer Now You've Put Your Foot in It , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
Jesus Christ, it’s now got out of control
There’s three million animals dead
God, Father, anyone, help us please
This is destroying the future, our lives wrecked
Meanwhile the brigadier loads his prick with the
Bolt and takes command of the cull
Maker forgive me, accept my body to heaven
I’m begging, please pray for my soul
Oh shut your whining fucking mouths
And fuck you, too
Am I a right callous cunt
Or have I seen through you?
We didn’t shut our mouths when they told us to
We’re not like you who follow suit
Why shut your mouth?
Because I told you to
You’ve put your foot in it enough, you don’t know truth
You’ve been telling me, now I’m telling you
Another cattle farmer cops it.
People cry at the altar
I couldn’t give a fuck
How many animals slaughtered?
The industry of greed, economic will to succeed
A blind ambition, the open mouths to feed
Fox hunts on hold;
their masters join the cull
It’s for the good of the country?
Killing?
Control?
The countryside alliance, they march, they roar
Tough, soon you’ll have nothing left to kill anymore
They say Mr Blair, you’re so unfair — I think
He’s more like a worthless cunt
A slimy backstabber to those who should know better
The electorate litters' runt
A ventriloquist, who simply takes the piss
But a word of warning, when he aims, he won’t miss
He shoots his bolt into the sick and the old
Understand a cull means out of control
To retain power, to brainwash mind
Terminate resistance, make visions eyes blind
Retained parliament, problem resolved
Understand a cull means out of control
Don’t dare come around pimping your politics
Have you forgot what you’ve done?
We
Ain’t.
You’re top of our list
You are what you eat and that’s clear on the cover
Your blood stained bank notes, the economy suffers
The tears, three million pitifully weep
Stuff your manifestos, your issues you keep
As your world boils over, anger’s melting pot
Realize and remember, that’s all you’ve got
I can’t hear your lies!
Jezus Christus, het is nu uit de hand gelopen
Er zijn drie miljoen dieren dood
God, Vader, wie dan ook, help ons alstublieft
Dit vernietigt de toekomst, onze levens verwoest
Ondertussen laadt de brigadier zijn lul met de
Bolt en neemt de leiding over de ruiming
Maker vergeef me, accepteer mijn lichaam naar de hemel
Ik smeek, bid alstublieft voor mijn ziel
Oh, hou je jankende bek dicht
En neuk jou ook
Ben ik een echte harteloze kut?
Of heb ik je doorzien?
We hielden onze mond niet toen ze ons zeiden dat
We zijn niet zoals jij die ons voorbeeld volgt
Waarom je mond houden?
Omdat ik je heb gezegd dat te doen
Je hebt je voet er genoeg in gestoken, je kent de waarheid niet
Je hebt het me verteld, nu vertel ik het jou
Een andere veeboer neemt het op.
Mensen huilen bij het altaar
Ik kon er geen fuck om geven
Hoeveel dieren geslacht?
De industrie van hebzucht, economische wil om te slagen
Een blinde ambitie, de open monden om te voeden
Vossenjacht in de wacht;
hun meesters voegen zich bij de ruiming
Is het voor het welzijn van het land?
doden?
Controle?
De landelijke alliantie, ze marcheren, ze brullen
Moeilijk, binnenkort heb je niets meer te doden
Ze zeggen meneer Blair, u bent zo oneerlijk - ik denk dat
Hij is meer een waardeloze kut
Een slijmerige achterbakser voor degenen die beter zouden moeten weten
Runt van het electoraat nesten
Een buikspreker, die gewoon in de shit zit
Maar een woord van waarschuwing: als hij mikt, zal hij niet missen
Hij schiet zijn pijlen in de zieken en de oude
Begrijp dat een ruiming uit de hand loopt
Om de macht te behouden, om de geest te hersenspoelen
Beëindig weerstand, maak visies ogen blind
Ingehouden parlement, probleem opgelost
Begrijp dat een ruiming uit de hand loopt
Waag het niet om je politiek te pimpen
Ben je vergeten wat je hebt gedaan?
Wij
niet.
Je staat bovenaan onze lijst
Je bent wat je eet en dat staat duidelijk op de omslag
Je met bloed bevlekte bankbiljetten, de economie lijdt
De tranen, drie miljoen jammerlijk huilen
Vul je manifesten, je problemen bewaar je
Terwijl je wereld overkookt, smelt de woede van woede
Realiseer je en onthoud, dat is alles wat je hebt
Ik kan je leugens niet horen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt