Hieronder staat de songtekst van het nummer Let The Battle Commence , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
Let’s have the facts, not another distorted version of the truth
Let’s start pushing for what we stand here for and show them we ain’t through
Through thick and thin hit back again, we ain’t out for the count
Waves of attack will drive them back;
it’s time to rise up overground
But some cunt’s stuck the boot in hard and found our Achilles heel
Stating stupid fucking bollocks with not a clue how people feel
Fuck right off and build your pathetic little empires, as we strive on
And so what if we don’t change a thing?
We will have a fucking good try.
Mobilise, fight, against all odds
Broken dreams and promises mount as the poll axe thrusts her knife
Poverty hits an all time low as the western world shows its respect for life
And so the power mongers and politicians negotiate arms reductions,
self righteous street politicals stamp around selling their self important
political dribble.
The football mobs riot, the pubs and clubs are packed,
the workforce is their only unison.
Much more can be accomplished,
but fuck off lefty drips and shove your banners of socialist equality where
you shit.
You’re just the same scum as the rest of them, and they ain’t worth
the breath.
Leading the way you talk and talk and protest, but nothing changes
Forward into battle — «The Final Conflict» you choose!
Prepare, get it together, sure we’re fighting, but our neck’s still in their
noose
Come in out the cold, ghetto rock changes nothing, it’s been going on for years
Fuck dropping out, because we’re dropping in — but hold on what’s this?
Rock against the rich
Rocking against this and yes, we are rocking against that
All we ever seem to do is rock, so I’ll tell you where it’s at!
The only rock that excites me is the one that leads the hand
That crashes through state windows and shows them exactly where they stand
That batters against the riot shield, a fine expression of how we feel
Laten we de feiten hebben, niet nog een verdraaide versie van de waarheid
Laten we gaan pushen voor waar we hier voor staan en laten zien dat we er nog niet doorheen zijn
Door dik en dun weer terug, we zijn niet uit voor de telling
Aanvalsgolven zullen ze terugdrijven;
het is tijd om bovengronds op te staan
Maar een of andere kut stak de laars er hard in en vond onze achilleshiel
Verdomde stomme onzin uitspreken zonder enig idee hoe mensen zich voelen
Rot op en bouw je zielige kleine rijken op, terwijl we ernaar streven
En wat als we niets veranderen?
We zullen het verdomd goed proberen.
Mobiliseer, vecht, tegen alle verwachtingen in
Gebroken dromen en beloften stapelen zich op als de bijl in haar mes steekt
Armoede bereikt een historisch dieptepunt nu de westerse wereld respect voor het leven toont
En dus onderhandelen de machthebbers en politici over wapenreducties,
zelfingenomen straatpolitici stampen rond met het verkopen van hun zelfbelangrijke
politieke dribbel.
De voetbalmobs komen in opstand, de pubs en clubs zitten vol,
het personeelsbestand is hun enige eenheid.
Er kan nog veel meer worden bereikt,
maar rot op linkse druppels en schuif je banners van socialistische gelijkheid waar
jij schijt.
Je bent gewoon hetzelfde uitschot als de rest, en ze zijn het niet waard
de adem.
Toonaangevend zoals je praat en praat en protesteert, maar er verandert niets
Voorwaarts in de strijd — «The Final Conflict» kies jij!
Bereid je voor, pak het samen, we vechten zeker, maar onze nek zit nog steeds in hun
strop
Kom binnen uit de kou, getto rock verandert niets, het is al jaren aan de gang
Verdomme, we vallen weg, want we vallen binnen - maar wacht even, wat is dit?
Rots tegen de rijken
Hiertegen rocken en ja, we rocken daartegen
Het enige dat we ooit lijken te doen, is rocken, dus ik zal je vertellen waar het is!
De enige steen die me opwindt, is de steen die de hand leidt
Dat crasht door staatsvensters en laat ze precies zien waar ze staan
Dat beukt tegen het relschild, een mooie uitdrukking van hoe we ons voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt