Is Never to Die - Conflict

I have slept so long, for so long

There lies my regret, sighing and greiving

Had I known I could tremble so

What now I know

I would never have shown my soul

Leaping, like an eager flame

After all who is to blame?

There lies my regret, shining and greiving

And as this evening falls

To close, for closed eyes

Take that backward glance

And see, see what lies behind

Recall the time when all the world

Just seemed to recline

Within our hands and was washed away

Like teh fleeting summer rain

Gentle memories of our finest day

Can we ever hope to regain?

The innocence of youth

The sordid truth

Our visions turn sour

All colours change to grey

Goodbye my tender dreams

Is there a better day?

Regain

To live on in hearts, is never to die

Ik heb zo lang, zo lang geslapen

Daar ligt mijn spijt, zuchtend en rouwend

Had ik geweten dat ik zo zou kunnen beven

Wat weet ik nu?

Ik zou nooit mijn ziel hebben laten zien

Springend, als een gretige vlam

Wie is tenslotte de schuldige?

Daar ligt mijn spijt, stralend en rouwend

En als deze avond valt

Om te sluiten, voor gesloten ogen

Kijk die terugblik

En kijk, kijk wat erachter ligt

Denk aan de tijd dat de hele wereld

Leek gewoon achterover te leunen

Binnen onze handen en was weggespoeld

Zoals de vluchtige zomerregen

Zachte herinneringen aan onze mooiste dag

Kunnen we ooit hopen te herwinnen?

De onschuld van de jeugd

De smerige waarheid

Onze visioenen worden zuur

Alle kleuren veranderen in grijs

Vaarwel mijn tedere dromen

Is er een betere dag?

herwinnen

In harten voortleven, is nooit doodgaan