Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Starving , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
I’m starving fucking hungry
So why won’t they feed me?
The one thing that I crave
That is that those who succeed me
Will never have to lie in this cesspit and die
To cure this insanity — to snap all the knives
I’m weak — slipping slowly
Will I see heaven or hell?
Now who’s got the spunk or is that fear I can smell?
I cry alone but this is what I believe in
I’ll die alone but this is not for the seeing
We can’t see the sense they say
To sacrifice a human to save animals' pain
This is the hand of God not the CV of the devil
A modern progression — mankind’s excuse for?
Hark the herald angel’s sing
Well I’m sorry to be blasphemous, but I can’t hear a thing
I can’t see for looking — I can’t feel so don’t touch
A wise man once questioned 'are we asking too much?'
Well personally, it fucking stinks
The appliance of science — those same missing links
From 1000 BC, it’s been clear to see
The child’s head to the donkey crying, pain, misery
They crucified animals — to mock other faiths
See — beasts do die when nailed up — it’s only 'Him' that escapes
History pages are turned — still the bodies are burned
Napalmed — embalmed
The next chapter — your turn?
Ik heb verdomde honger van de honger
Dus waarom geven ze me geen eten?
Het enige waar ik naar verlang
Dat is dat degenen die mij opvolgen
Zal nooit in deze beerput hoeven te liggen en te sterven
Om deze waanzin te genezen — om alle messen te breken
Ik ben zwak — langzaam uitglijden
Zal ik de hemel of de hel zien?
Nu, wie heeft het lef of is die angst die ik kan ruiken?
Ik huil alleen, maar dit is waar ik in geloof
Ik zal alleen sterven, maar dit is niet voor het zien
We begrijpen niet wat ze zeggen
Een mens opofferen om de pijn van dieren te redden
Dit is de hand van God, niet het CV van de duivel
Een moderne vooruitgang - het excuus van de mensheid voor?
Hoor de heraut engel zingen
Het spijt me dat ik godslasterlijk ben, maar ik kan niets horen
Ik kan niet zien om te kijken — ik kan niet voelen, dus niet aanraken
Een wijze man vroeg zich ooit af 'vragen we te veel?'
Nou persoonlijk, het stinkt verdomd
Het apparaat van de wetenschap: diezelfde ontbrekende schakels
Vanaf 1000 voor Christus was het duidelijk te zien
Het hoofd van het kind naar de ezel huilen, pijn, ellende
Ze kruisigden dieren om andere religies te bespotten
Zie je — beesten gaan dood als ze worden vastgespijkerd — alleen 'Hem' ontsnapt
Geschiedenispagina's worden omgeslagen, de lichamen worden nog steeds verbrand
Napalmed — gebalsemd
Het volgende hoofdstuk: jouw beurt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt