Hieronder staat de songtekst van het nummer From St Paul's to Seattle , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
From protest to resistance
The abolishment of power?
He monitors the obvious
Question — from control tower;
Is protest when they hand out leaflets
Or riot through the streets?
Answer — whatever, they don’t stand a chance
Ignite;
we’re turning up the heat
They took a fucking liberty last year
Let’s see them try it again
They desecrated the cenotaph
Did you see our finest leader’s head?
So, we portrayed them in the media
Which it seems no one has even seen?
Scum don’t know what’s right and wrong
There’s no excuse for what they’ve done
An excuse, do you want one?
Ok, how about this for a start
If you’re too stupid to listen to common sense’s heart
Then expect time and time and time again
Our anger to resist
It’s not your world;
it’s everyone’s
Unlike the cherished power that you insist
Is to:
Hold on you fucking anarchist scum
Be warned our force is second to none
Surveillance!
Monitored movements!
Is zero tolerance so unclear?
It means get back and stay put
No opinion, don’t concern
Now get the point — or feel it
Will you moronic bastards ever learn?
We bow to no one
From St. Paul’s to Seattle
There’s now millions who won’t be taught
Who don’t obey, confirm, conspire
Whose views cannot be bought
And sold by banks and governments
To accept and follow blindly
As they destroy our planet
Our song always remains defiant
Those who care unconditionally
Who don’t hold their hand but bite it
Who won’t accept but refuse
They have nothing left but to fight it
Standing firmly in the future
With one foot holding open the door
Our message as ever, simple;
We won’t take your shit no more
Resist, exist
Van protest tot verzet
De afschaffing van de macht?
Hij bewaakt het voor de hand liggende
Vraag — vanaf de verkeerstoren;
Is er protest als ze folders uitdelen?
Of rellen door de straten?
Antwoord: wat dan ook, ze maken geen kans
Aansteken;
we zetten het vuur hoger
Ze hebben vorig jaar verdomd vrijheid genomen
Laten we eens kijken of ze het nog een keer proberen
Ze ontheiligden de cenotaaf
Heb je het hoofd van onze beste leider gezien?
Dus hebben we ze in de media geportretteerd
Wat niemand lijkt te hebben gezien?
Scum weet niet wat goed en fout is
Er is geen excuus voor wat ze hebben gedaan
Een excuus, wil je er een?
Oké, wat dacht je van dit om te beginnen?
Als je te dom bent om naar het hart van je gezond verstand te luisteren
Verwacht dan keer op keer en keer op keer
Onze woede om weerstand te bieden
Het is niet jouw wereld;
het is van iedereen
In tegenstelling tot de gekoesterde kracht waar je op aandringt
Is naar:
Wacht even, jij verdomd anarchistisch uitschot!
Wees gewaarschuwd, onze kracht is ongeëvenaard!
Toezicht!
Gecontroleerde bewegingen!
Is zero tolerance zo onduidelijk?
Het betekent teruggaan en blijven zitten
Geen mening, maak je geen zorgen
Begrijp nu waar het om gaat — of voel het
Zullen jullie idioten het ooit leren?
We buigen voor niemand
Van St. Paul's tot Seattle
Er zijn nu miljoenen die geen les krijgen
Wie niet gehoorzaamt, bevestigt, samenzweert
Wiens weergaven niet kunnen worden gekocht
En verkocht door banken en overheden
Blind accepteren en volgen
Terwijl ze onze planeet vernietigen
Ons lied blijft altijd uitdagend
Degenen die onvoorwaardelijk geven
Die hun hand niet vasthouden maar erin bijten
Wie accepteert niet maar weigert
Ze hebben niets anders te doen dan ertegen te vechten
Stevig in de toekomst staan
Met één voet de deur openhoudend
Onze boodschap zoals altijd, eenvoudig;
We nemen je shit niet meer aan
Weersta, besta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt