Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricades and Broken Dreams , artiest - Conflict met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conflict
I’m an SAS hit squad assassin.
Protector of the state
Protecting those in power from the terrorist cowards.
Elimination’s the game
Fulfilling Government aims and regulations.
Our political war against you
We are the enemy that’s plain to see;
we’re watching you’re every move
Self disciplined?
Who dares shall win?
Terrifying?
Or am I???
The man next door?
Your brother in law?
Who’s away working on the oilrigs?
The long distance lorry driver from on the corner?
No one seems to know who he is
I could be the meter reader, or the temporary postman.
Pushing greetings
through the family door?
That’s for us to know and you to guess, but make no mistakes, this is war
Self disciplined?
Killing machine?
But that’s not the same?
That’s what you
think?
Well here’s a message to you, you are wrong
Can’t you see you head strong super gobshite git?
That as your bullets rip a mother’s heart?
Each time you kill or maim again and again, your actions ignite a spark?
The flames then burn so fiercely, fuelled by anger from those who have nothing
left!
Contradictions — superstitions — old traditions, in Northern Ireland your
Government’s guilty of theft
Ik ben een SAS-sluipmoordenaar.
Beschermer van de staat
De machthebbers beschermen tegen de terroristische lafaards.
Eliminatie is het spel
Voldoen aan de doelstellingen en voorschriften van de overheid.
Onze politieke oorlog tegen jou
Wij zijn de vijand die duidelijk te zien is;
we kijken naar je elke beweging
Zelf gedisciplineerd?
Wie durft er te winnen?
Angstaanjagend?
Of ben ik dat???
De man hiernaast?
Je zwager?
Wie werkt er aan de booreilanden?
De vrachtwagenchauffeur van op de hoek?
Niemand lijkt te weten wie hij is
Ik zou de meteropnemer kunnen zijn, of de tijdelijke postbode.
Duwende groeten
door de familiedeur?
Dat is voor ons om te weten en voor jou om te raden, maar vergis je niet, dit is oorlog
Zelf gedisciplineerd?
Moordmachine?
Maar dat is niet hetzelfde?
Dat is wat je
denken?
Nou, hier is een bericht aan jou, je hebt het mis
Zie je je hoofd niet sterk super gobshite git?
Dat terwijl je kogels het hart van een moeder verscheuren?
Elke keer dat je keer op keer doodt of verminkt, ontsteken je acties een vonk?
De vlammen branden dan zo fel, aangewakkerd door woede van degenen die niets hebben
links!
Tegenstrijdigheden — bijgeloof — oude tradities, in Noord-Ierland uw
Overheid schuldig aan diefstal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt