Hoy Necesito (feat. Sole Giménez) - Cómplices, Sole Gimenez

Hoy necesito que me abraces fuerte

Sin palabras, sin excusas, solo brazos

Que no tengas prisa, que no me recuerdes

Que solo somos la apariencia de este barro

Hoy necesito

Que me abraces fuerte

Por encima de los miedos y prejuicios

Que alcances ya los huesos

Y me despiertes lejos

De esta torpe selva fin de siglo

Y no me preguntes

Que es lo que pasa

No traigo heridas

Es solo que preciso

Notarte bien dentro

Sentirme en casa

Saber que es muy cierto que estoy contigo

Hoy necesito

Que me abraces fuerte

Y que tu silencio traiga mucha calma

Que la noche venga lenta

Como nieve

Y nos halle enlazadas las espaldas

Y no me preguntes…

Hoy necesito

Que me abraces fuerte

Por encima de los miedos y prejuicios

Que alcances ya los huesos

Y me despiertes lejos

De esta torpe selva fin de siglo.

Vandaag heb ik je nodig om me stevig vast te houden

Geen woorden, geen excuses, alleen armen

Haast je niet, herinner me niet meer

Dat we slechts het uiterlijk van deze modder zijn

vandaag heb ik nodig

houd me stevig vast

Boven angsten en vooroordelen

Dat je de botten bereikt

En maak me wakker

Uit deze onhandige einde-van-de-eeuwse jungle

en vraag het mij niet

Wat gebeurd er

Ik breng geen wonden

Het is gewoon dat ik nodig heb

Merk je goed van binnen

thuis voelen

Weet dat het heel waar is dat ik bij je ben

vandaag heb ik nodig

houd me stevig vast

En moge jouw stilte veel rust brengen

Laat de nacht langzaam komen

zoals sneeuw

En vind ons gekoppelde backs

En vraag me niet...

vandaag heb ik nodig

houd me stevig vast

Boven angsten en vooroordelen

Dat je de botten bereikt

En maak me wakker

Van deze onhandige einde-van-de-eeuwse jungle.