Zima Je... - Colonia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zima Je... , artiest - Colonia met vertaling
Tekst van het liedje " Zima Je... "
Originele tekst met vertaling
Zima Je...
Colonia
Оригинальный текст
U parku na klupi sam sjedila
I o neèemu razmišljala
Veèer se s neba spustila
U moje oèi puno zvejzdica
I ja se ne bih sjetila
Da mi nije jedna pahulja
Niz obraz kanula
I sjeæanja probudila
-Zima je
Zima je hladna, kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Jer ljubav je rijeè koja nedostaje
-Zima je
Zima je hladna, kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Ljubav u nama, više nestanuje
U parku na klupi, sam sjedila
I o neèemu razmišljala
Ni traga, ni glasa o tebi
Nisam èula veæ stoljeæima
MoŽda se ne bih sjetila
Da mi nije jedna pahulja, niz obraz kanula
I sjeæanja probudila
-Zima je
Zima je hladna, kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Jer ljubam je rjeè koja nedostaje
-Zima je
Zima je hladna
Kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Ljubav u nama, više ne stanuje
-Zima je
Zima je hladna, kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Jer ljubam je rjeè koja nedostaje
-Zima je
Zima je hladna
Kao i one godine
Kad smo svi rekli, zauvijek zbogom
Ljubav u nama, više ne stanuje
Перевод песни
Ik zat op een bankje in het park
En ze dacht aan iets
De avond kwam uit de lucht vallen
Veel sterren in mijn ogen
Ik zou het me ook niet herinneren
Als er geen sneeuwvlokje was
Beneden de canule afbeelding
En herinneringen werden wakker
-Het is koud
De winter is koud, net als die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
Omdat liefde het ontbrekende woord is
-Het is koud
De winter is koud, net als die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
De liefde in ons verdwijnt meer
In het park op een bankje zat ik
En ze dacht aan iets
Geen teken, geen woord over jou
Ik heb al eeuwen niet meer gehoord
Misschien zou ik het me niet herinneren
Als er geen sneeuwvlokje was, canule over mijn wang
En herinneringen werden wakker
-Het is koud
De winter is koud, net als die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
Omdat liefde het ontbrekende woord is
-Het is koud
Winter is koud
Zoals die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
Liefde in ons, woont niet langer
-Het is koud
De winter is koud, net als die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
Omdat liefde het ontbrekende woord is
-Het is koud
Winter is koud
Zoals die jaren
Toen we allemaal voor altijd vaarwel zeiden
Liefde in ons, woont niet langer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt