Do Kraja - Colonia
С переводом

Do Kraja - Colonia

Альбом
Pod Sretnom Zvijezdom: 15 Dance Hitova
Год
2009
Язык
`Bosnisch`
Длительность
251100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Kraja , artiest - Colonia met vertaling

Tekst van het liedje " Do Kraja "

Originele tekst met vertaling

Do Kraja

Colonia

Оригинальный текст

Briga me kad netko mi sudi

Neko uvijek mrzi, a neko ljubi

I nije neka zagonetka da svi smo

Samo mali, obični ljudi

Jedan dan sam kiša

Drugi dan sam dah

Jedan dan sam rijeka

Drugi dan slap

Takva sam kakva sam

Al idem do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Kad gori, neka onda

Gori do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Ne odustajem

Do kraja

Ne gledam u crte sa dlana

Neko živi život, a neko ga sanja

I nije neka zagonetka da svi smo

Dio čudnih ironija

Jedan dan je dosta

Drugi dan je još

Jedan dan je dobar

Drugi dan je loš

Takva sam kakva sam

Al idem do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Kad gori, neka onda

Gori do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Ne odustajem

Do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Kad gori, neka onda

Gori do kraja

I da kunem i da molim

To ne bi bila ja

Da glumim neke drame

Ne, nikada

Ja grizem jer se borim

Do zadnjeg koraka

Kad gori, neka onda

Gori do kraja

Перевод песни

Het kan me niet schelen als iemand me veroordeelt

Iemand heeft altijd een hekel, en iemand houdt van

En het is geen mysterie dat we dat allemaal zijn

Gewoon kleine, gewone mensen

Op een dag regen ik

Laatst was ik buiten adem

Op een dag was ik een rivier

Nog een dag waterval

ik ben wie ik ben

Maar ik ga tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

Als het brandt, laat het dan

Het brandt tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

ik geef niet op

Tot het einde

Ik kijk niet naar de lijnen vanuit mijn handpalm

Sommigen leven het leven en sommigen dromen ervan

En het is geen mysterie dat we dat allemaal zijn

Een deel van de vreemde ironie

Een dag is genoeg

Het is weer een dag

Een dag is goed

De tweede dag is slecht

ik ben wie ik ben

Maar ik ga tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

Als het brandt, laat het dan

Het brandt tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

ik geef niet op

Tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

Als het brandt, laat het dan

Het brandt tot het einde

En om te zweren en te bidden

Dat zou ik niet zijn

Om wat toneelstukken te spelen

Nee nooit

Ik bijt omdat ik vecht

Tot de laatste stap

Als het brandt, laat het dan

Het brandt tot het einde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt