Hieronder staat de songtekst van het nummer Zadnji Let Za Pariz , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok sjeæam se jeseni te
Veèer se spustila nad Champ-elysees i plavi kafe
Ti si mi prišao tiho odnekud polako
Šapnuo rijeèi dvje
Nisam odvratila ali sam shvatila
Što znaèi je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Spremam u torbu sva sjeæanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Do tvojih usana
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Veèer se spustila nad Chamo-elysees i plavi kafe
Ja ti prilazim tiho nježno polako
Šapuæem rijeèi dvje
Ipak sam shvatila tebi se vratila
Zauvijek je t’aime
I kiše su pale kao one noæi dok sam te ljubila…
Een miljoen sterren in het oog rusteloosheid in het hart
Als ik me de val daarvan herinner
'S Avonds daalde ze af over de Champ-elysees en blauwe koffie
Je naderde me stilletjes van ergens langzaam
Hij fluisterde twee woorden
Ik keerde me niet af, maar ik begreep het
Wat betekent t'aime
En het regende als de nacht dat ik je kuste
De laatste vlucht naar Parijs verovert mijn hart
Ik stop al mijn herinneringen in mijn tas
En de tijd stond stil in je schoot terwijl ik van je hield
De laatste vlucht naar Parijs verovert mijn hart
Naar je lippen
Een miljoen sterren in het oog rusteloosheid in het hart
Terwijl ik door de straat loop, jij
'S Avonds daalde ze af over de Chamo-elysees en blauwe koffie
Ik benader je rustig zachtjes langzaam
Ik fluister twee woorden
Ik realiseerde me echter dat je terugkwam
Het is voor altijd t'aime
En de regen viel als de nacht dat ik je kuste...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt