Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Jutro se budi
Sjene pleu svoj posljednji ples
Jo samo fali jedna topla rije
Sve one rune stvari ostat e iza nas
Meni je lako oprostiti nekome kog' volim
I biti ponosna dok boli
Ali je teko s usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je moda zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav polako umire
Jutro se budi
Ovo je stranica na kraju prie
Jo samo fali toka na i Sve ono to smo bili postaje zvjezdani trag
Ne nije lako izgubiti nekoga kog' voli
I biti ponosna dok boli
Al nisam mogla sa usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je bio zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav sa jutrom nestaje
S morgens wakker worden
Schaduwen dansen hun laatste dans
Er ontbreekt nog een warm woord
Al die runendingen blijven achter
Het is gemakkelijk voor mij om iemand van wie ik hou te vergeven
En wees trots als het pijn doet
Maar het is moeilijk om ijs van je lippen te smelten
Alles is dja vu, alles is tevergeefs
Realiseer je dat mode de laatste keer is
Dja vu ve vieno sve
Liefde sterft langzaam uit
S morgens wakker worden
Dit is de pagina aan het einde van het verhaal
Het mist gewoon de stroom en alles wat we waren wordt een sterrenspoor
Nee, het is niet gemakkelijk om iemand te verliezen van wie je houdt
En wees trots als het pijn doet
Maar ik kon het ijs van je lippen niet smelten
Alles is dja vu, alles is tevergeefs
Realiseer je dat het de laatste keer was
Dja vu ve vieno sve
Liefde verdwijnt met de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt