C'est La Vi - Colonia
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est La Vi , artiest - Colonia met vertaling
Tekst van het liedje " C'est La Vi "
Originele tekst met vertaling
C'est La Vi
Colonia
Оригинальный текст
Jos jedom hvala ti za sve
Hvala sto postojis kraj mene
Uvijek si bio svijetlo ispred mojih koraka
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug
Kao karusel i kako pronaci put kad
Dobro i lose se dogodi bez razloga u isti tren…
C’est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C’est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
Zivot je more sto nas baca
Tvrdim krivima tubinama
Uvijek si bio mome srcu luka sigurna
Jer kako pronaci put kad se sve vrti u krug
Kao karusel i kako pronaci put
Kad dobro i lose se dogodi
Bez razloga u isti tren…
Oh oh ohhh ohhh
C’est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C’est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
C’est la vie i ljubav i bol
Kad osjetis kao da nema nade
Zagrli me i utjesi me
Oohooohoohhhohhh
C’est la vie i ljubav i bol
Povedi me kroz ove hodnike tamne
Zagrli me utjesi me
Jer dok je tebe ja cu disati
Ja cu disati …
Перевод песни
Nogmaals bedankt voor alles
Bedankt dat je bij me bent
Je was altijd helder voor mijn voetstappen
Want hoe vind je een manier als alles om draait?
Zoals een carrousel en hoe je een manier vindt wanneer
Goed en slecht gebeuren tegelijkertijd zonder reden...
C'est la vie en liefde en pijn
Wanneer je het gevoel hebt dat er geen hoop is
Knuffel me troost me
Want terwijl je toch bezig bent, zal ik ademen
C'est la vie en liefde en pijn
Neem me mee door deze donkere gangen
Knuffel me troost me
Want terwijl je toch bezig bent, zal ik ademen
Het leven is een zee die ons werpt
Hard gebogen buizen
Je bent altijd veilig geweest in mijn hart
Want hoe vind je een manier als alles om draait?
Zoals een carrousel en hoe je een manier vindt
Wanneer goed en slecht gebeurt
Geen reden tegelijk...
Oh oh oh oh oh
C'est la vie en liefde en pijn
Wanneer je het gevoel hebt dat er geen hoop is
Knuffel me troost me
Want terwijl je toch bezig bent, zal ik ademen
C'est la vie en liefde en pijn
Neem me mee door deze donkere gangen
Knuffel me troost me
Want terwijl je toch bezig bent, zal ik ademen
C'est la vie en liefde en pijn
Wanneer je het gevoel hebt dat er geen hoop is
Knuffel me en troost me
Oooooooooohhhhhh
C'est la vie en liefde en pijn
Neem me mee door deze donkere gangen
Knuffel me troost me
Want terwijl je toch bezig bent, zal ik ademen
ik zal ademen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt