Mirno More - Colonia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirno More , artiest - Colonia met vertaling
Tekst van het liedje " Mirno More "
Originele tekst met vertaling
Mirno More
Colonia
Оригинальный текст
Ne bih znala što je ljubav da te ne poznam
U život si moj ušao nepozvan
Još uvijek ne znam kako se dogodilo
Zateklo nas jutro sasvim slučajno
I suza i smijeha, znam bilo je svega
Al' ti, ti si još tu
Ref.
Ti si moje mirno more
Ti si moj dobar dan
Moje jedro kad me slome
Put suncem obasjan
Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale
Krugove u pijesku, nebo modro
Kule od soli za tebe
Ne bih znala što je sreća da te ne poznam
Ako te nemam nikog ne trebam
I da sto put u životu to se dogodi
Samo jedna ljubav će ostati
I suza i smijeha, znam bilo je svega
Al' ti, ti si još tu
Ref.
Ti si moje mirno more
Ti si moj dobar dan
Moje jedro kad me slome
Put suncem obasjan
Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale
Krugove u pijesku, nebo modro
Kule od soli za tebe
Ref.
Ti si moje mirno more
Ti si moj dobar dan
Moje jedro kad me slome
Put suncem obasjan
Tiho, tiho sanjaj na rukama mojim luke i obale
Krugove u pijesku, nebo modro
Kule od soli za tebe
Перевод песни
Ik zou niet weten wat liefde is als ik je niet kende
Je kwam onuitgenodigd in mijn leven
Ik weet nog steeds niet hoe het is gebeurd
De ochtend ving ons per ongeluk
En tranen en gelach, ik weet dat er alles was
Maar jij, je bent nog steeds hier
ref.
Jij bent mijn kalme zee
Je bent mijn goede dag
Mijn zeil als ze me breken
De weg is zonovergoten
Rustig, rustig dromen in de handen van mijn haven en kust
Cirkels in het zand, hemelsblauw
Zouttorens voor jou
Ik zou niet weten wat geluk is als ik je niet zou kennen
Als ik jou niet heb, heb ik niemand nodig
En dat gebeurt honderd keer in mijn leven
Er blijft maar één liefde over
En tranen en gelach, ik weet dat er alles was
Maar jij, je bent nog steeds hier
ref.
Jij bent mijn kalme zee
Je bent mijn goede dag
Mijn zeil als ze me breken
De weg is zonovergoten
Rustig, rustig dromen in de handen van mijn haven en kust
Cirkels in het zand, hemelsblauw
Zouttorens voor jou
ref.
Jij bent mijn kalme zee
Je bent mijn goede dag
Mijn zeil als ze me breken
De weg is zonovergoten
Rustig, rustig dromen in de handen van mijn haven en kust
Cirkels in het zand, hemelsblauw
Zouttorens voor jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt