Hieronder staat de songtekst van het nummer Sjene , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Kroz oblak dima gledam ti oci
Cekam da prozboriš rijec, neku novu laž
Nije ni važno suze su moje vec odavno isprale svu bol
Izmedu nas postoji samo
Navika koja nas guši iz dana u dan
Možda je vrijeme da prva krenem
Napokon razjasnim stvar, zapocnem novi dan
Uvijek si htio biti gospodar
Jedini kralj u svijetu mom
Moji su snovi jos uvijek moji, toliko toga imam u srcu svom
Nije ni cudno što ti na usne
Slova ne mogu jer kriv si za sve
Napokon idi, zauvijek odi
K vragu ponesi i ponos svoj
Ref: Zatvori vrata i ostavi kljuc, sjene su moji prijatelji
Uvijek su bile kraj mene kad nisi bio ti
Nek' ovo bude zadnje zbogom jer više nema ljubavi
Samo uspomene na tebe, one ce ostati
Ik kijk naar je ogen door de rookwolk
Ik wacht tot je een woord zegt, een nieuwe leugen
Het maakt niet uit, mijn tranen hebben alle pijn al weggewassen
Er is alleen tussen ons
Een gewoonte die ons dag in dag uit verstikt
Misschien is het tijd om eerst te gaan
Ik heb eindelijk duidelijkheid, begin een nieuwe dag
Je wilde altijd al meester zijn
De enige koning in mijn wereld
Mijn dromen zijn nog steeds van mij, ik heb zoveel in mijn hart
Geen wonder dat het op je lippen zit
Ik kan geen brieven schrijven omdat jij overal de schuld van hebt
Ga eindelijk, ga voor altijd
Naar de hel met je trots
Ref: Sluit de deur en laat de sleutel achter, de schaduwen zijn mijn vrienden
Ze waren altijd aan mijn zijde als jij het niet was
Laat dit het laatste afscheid zijn want er is geen liefde meer
Gewoon herinneringen aan jou, die blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt