Samo Da Si Tu - Colonia

Mi smo dvoje tvrdoglavih ljudi

Jedno o drugom znamo potpuno sve

Stalno se bore ljubav i ponos

I svakim danom tjesno postaje

Voli me, ne voli me

Voli i ostavi me

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Nekad smo dvoje smiješnih ljudi

Radimo cirkus kad je nepotrebno

Stalno nas muče neki šatro problemi

Ne bi ih bilo da smo zajedno

Voli me, ne voli me

Voli i ostavi me

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Al' samo jedno znaj, da

Ne trebam ja kule od zlata

Ne trebam ni ove suze iz inata

Samo koju riječ iskrenu

I malo bliskosti kad si tu

Ne

Ne trebam ja nebo i zvijezde

Ne trebam balade, stihove, pjesme

Samo koju riječ iskrenu

Samo da si tu

Wij zijn twee koppige mensen

We weten echt alles van elkaar

Liefde en trots vechten voortdurend

En het wordt elke dag krap

Hij houdt van mij, hij houdt niet van mij

Heb lief en verlaat me

Maar weet maar één ding, ja

Ik heb geen gouden torens nodig

Ik heb deze tranen van wrok ook niet nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

En een beetje intimiteit als je hier bent

Ik heb de lucht en de sterren niet nodig

Ik heb geen ballads, songteksten, liedjes nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

Was jij maar hier

Vroeger waren we twee grappige mensen

We doen aan circus als het niet nodig is

We worden constant geplaagd door wat tentproblemen

Ze zouden hier niet zijn als we samen waren

Hij houdt van mij, hij houdt niet van mij

Heb lief en verlaat me

Maar weet maar één ding, ja

Ik heb geen gouden torens nodig

Ik heb deze tranen van wrok ook niet nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

En een beetje intimiteit als je hier bent

Nee.

Ik heb de lucht en de sterren niet nodig

Ik heb geen ballads, songteksten, liedjes nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

Was jij maar hier

Maar weet maar één ding, ja

Ik heb geen gouden torens nodig

Ik heb deze tranen van wrok ook niet nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

En een beetje intimiteit als je hier bent

Nee.

Ik heb de lucht en de sterren niet nodig

Ik heb geen ballads, songteksten, liedjes nodig

Gewoon een paar woorden eerlijk

Was jij maar hier